^PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray {#705
-arrayAccessList: ArrayObject {#707
-storage: array:141 [
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "IP1"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.275000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "standard"
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "10,60 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "404"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0000-00-00"
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2020-03-20 09:39:16"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2024-02-22 10:14:54"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 3]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Crema cicatrizzante per cani indicata per ferite, lesioni, suture, sfregamenti, ripara la cute e le ridona elasticità e morbidezza da Union Bio| dogbauer.it"
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Crema Cicatrizzante per Cani con Estratti Vegetali | Dogbauer"
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "crema-cicatrizzante"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Crema Cicatrizzante per Cani Cica Dog"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<h2>Aiuta il tuo cane a ripristinare l'integrità, l'elasticità e la morbidezza della pelle</h2>\r\n<p>Le ferite sono interruzioni di continuità della barriera cutanea che alterano la sua funzione di difesa dall'esterno.</p>\r\n<p>Le ferite sono una porta di ingresso per batteri ed altri patogeni ed un potenziale sito di deposizione per le mosche e altri insetti volanti, le cui larve possono essere molto pericolose per la salute dell’animale.</p>\r\n<p>Il ripristino delle funzionalità della pelle viene solitamente portato avanti dall’organismo con un processo, più o meno lungo, detto cicatrizzazione.</p>\r\n<p>La cicatrizzazione varia per lunghezza temporale e per meccanismo a seconda di vari fattori, tra cui l’ampiezza della lesione, l’eventuale inquinamento batterico, la presenza di sporcizia e la vicinanza dei bordi.</p>\r\n<p>La pulizia e l’avvio precoce di un corretto meccanismo cicatrizzante, sono fondamentali per permettere il ripristino dell’integrità cutanea, evitare la formazione di tessuto necrotico (morto) e l’aumento di estensione e di gravità della lesione.</p>\r\n<p>Un controllo veterinario è comunque sempre consigliato.</p>\r\n<p><strong>COMPOSIZIONE</strong></p>\r\n<p>Aqua, Aloe vera, MATRICE U.B.® , Zea mays, Polysorbate 20, Sodium polyacrylate, Glycerin, Sodium benzoate, Potassium sorbate, Melaleuca alternifolia, Pelargonium graveolens, Cymbopogon nardus, Lavandula officinalis, Citric acid.</p>\r\n<p><strong>MODO D'USO</strong></p>\r\n<p>Applicare il prodotto sulla parte interessata previa disinfezione e pulizia della zona. Effettuare un leggero massaggio fino a completo assorbimento. Ripetere quotidianamente fino a risoluzione.</p>\r\n<p>Conservare in luogo fresco ed asciutto a riparo da fonti di calore</p>\r\n<p></p>\r\n<p></p>
"""
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<h2>Crema ripara cute con estratti di origine vegetale </h2>\r\n<ul>\r\n<li>aiuta e accelera la ricorstruzione della pelle lesa</li>\r\n<li>Costituisce una barriera contro le mosche e altri insetti</li>\r\n<li>Ridona la naturale elasticità alla pelle lesionata</li>\r\n<li>Aumenta la resistenza agli agenti inquinanti</li>\r\n<li>ammorbidisce le croste semplificandone la rimozione</li>\r\n<li>Ideale per ferite, suture chirurgiche della pelle, irritazione, sfregamenti e altre lesioni cutanee</li>\r\n<li>Non contiene coloranti ed estratti animali</li>\r\n</ul>\r\n<p>Flacone da 50 ml</p>\r\n<p>Spedizione gratuita se acquistato assieme ad un sacco da 20 Kg di crocchette Dogbauer.</p>
"""
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"ecotax_tax_inc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0,00 €"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 140]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [0 => array:4 [
"title" => "Faq"
"content" => """
<div class="page-product-box gomakoil_faq_page" >\n\n <div class="association_faqs rte">\n <ul class="block_faq_product_page">\n <div class="questions change_item" >\n\n <i class="mpm-faqs-file-2 left-side-icon"></i>\n\n <i class="mpm-faqs-arrow-point-to-right"></i>\n\n <a href="https://www.dogbauer.it/https://www.dogbauer.it//Jack-Russel/Faq-1.html" class="icon_fag"><i class="mpm-faqs-link-2"></i></a>\n\n <span> Ho un due Jack Russell di 3 e 5 anni, quale alimentazione mi consigliate per loro? </span>\n </div>\n\n <div class="answer_faq">\n <p>Per l'alimentazione dei tuoi due <a href="https://www.dogbauer.it/169-jack-russel-terrier">Jack Russel,</a> c'è tutta la linea Superpremium per cani di taglia piccola :</p>\r\n<ul>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/56-57-mini-20kg.html">MINI</a> <strong>superconveniente</strong> in sacco da 20 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/11-49-crocchette-mantenimento-cani-adulti.html#/21-peso-20_kg">Dinner</a> mantenimento per tutte le razze 20 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/31-58-mini-adult-agnello-riso-e-patate.html#/23-peso-4_kg">Mini Adult Agnello Riso</a> 4Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/32-59-mini-adult-pesce-e-riso.html#/23-peso-4_kg">Mini Adult Pesce e Riso</a> 4Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/33-60-crocchettte-pollo-e-riso-mini-adult.html#/23-peso-4_kg">Mini Adult Pollo e Riso</a> 4Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/34-61-cani-obesi-mini-light-pollo-e-riso.html#/23-peso-4_kg">Mini Light In Grassi</a> 4Kg</li>\r\n</ul>\r\n<p>o</p>\r\n<ul>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/156-256-agnello.html#/31-peso-9_kg">Grain Free Agnello</a> 9 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/154-251-aringa.html#/31-peso-9_kg">Grain Free Aringa</a> 9 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/90-70-anatra.html">Grain Free Anatra</a> 9 Kg.</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/92-73-trota.html">Grain Free Trota</a> in sacco da 9 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/91-71-pesce-e-bufalo.html">Grain Free Pesce e Bufalo</a> in sacco da 9 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/95-75-cavallo.html">Grain Free Cavallo e Patate</a> in sacco da 9 Kg</li>\r\n</ul>\r\n<p>(senza spese di spedizione sconto € 9,00 per acquisto di 2 sacchi).</p>\r\n<p><strong>Clicca sul nome dei prodotti </strong>esposti sopra e verrai indirizzato alla corrispondente pagina del nostro sito dove potrai vedere le caratteristiche delle crocchette, <strong>leggere le recensioni</strong> delle persone che li hanno utilizzati o che li stanno utilizzando ed <strong>inserire il tuo ordine.</strong></p>\n </div>\n <hr/>\n </ul>\n </div>\n\n\n <div class="block-faq-product-page">\n <button type="submit" class="button btn-primary button-ask-question">\n <span>Fa la tua domanda</span>\n </button>\n <input type="hidden" name="basePath" class="basePath" value="https://www.dogbauer.it/">\n <input type="hidden" name="id_shop" class="id_shop" value="1">\n <input type="hidden" name="id_lang" class="id_lang" value="6">\n <input type="hidden" name="id_product" class="id-product" value="140">\n </div>\n </div>\n
"""
"attr" => array:2 [ …2]
"moduleName" => "faqs"
]
]
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1007]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "catalogo"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Catalogo"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://www.dogbauer.it/catalogo/140-crema-cicatrizzante.html"
]
"manufacturer_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 8.688525]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.600001]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 8.688525]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 18]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 18]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "it-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:4 [0 => array:4 [
"name" => "prezzo"
"value" => "10,60"
"id_feature" => 8
"position" => 18]
1 => array:4 [
"name" => "quantità ml"
"value" => "50"
"id_feature" => 13
"position" => 19]
2 => array:4 [
"name" => "confezione"
"value" => "flacone"
"id_feature" => 14
"position" => 26]
3 => array:4 [
"name" => "Igiene Cane e Gatto"
"value" => "Shampoo Per Cani"
"id_feature" => 38
"position" => 32]
]
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 22.0]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "IVA IT 22%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0]
"unit_price_tax_excluded" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0]
"unit_price_tax_included" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Articoli"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Crema Cicatrizzante per Cani Cica Dog"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.6]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Crema cicatrizzante per cani Cica Dog"
"id_image" => 1007
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-small_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 80
"height" => 104]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-home_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 380
"height" => 494]
"large" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-large_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 1000
"height" => 1300]
"legend" => "Crema cicatrizzante per cani Cica Dog"
"id_image" => 1007
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-small_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 80
"height" => 104]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-home_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 380
"height" => 494]
"large" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-large_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 1000
"height" => 1300]
"legend" => "Crema cicatrizzante per cani Cica Dog"
"id_image" => 1007
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.6]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.6]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "10,60 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: falseflag::ARRAY_AS_PROPS: falseiteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#759
-storage: ArrayObject {#707}
flag::STD_PROP_LIST: falseflag::ARRAY_AS_PROPS: false}
-methodCacheResults: array:7 [
"id" => 140
"show_price" => true
"weight_unit" => "kg"
"url" => "https://www.dogbauer.it/catalogo/140-crema-cicatrizzante.html"
"condition" => false
"seo_availability" => "https://schema.org/InStock"
"canonical_url" => "https://www.dogbauer.it/catalogo/140-crema-cicatrizzante.html"
]
-imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#708
-link: Link {#533
#allow: true
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null}
}
-link: Link {#533}
-priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#710}
-productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#711}
-translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#69
#catalogues: array:1 [
"it-IT" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#75
-messages: array:198 [
"AdminAdvparametersNotification" => array:226 [
"Administrator permissions cannot be modified." => "I permessi di Amministratore non possono essere modificati."
"Importing your data..." => "Importazione dei dati..."
"Data imported!" => "Dati importati!"
"Look at your listings to make sure it's all there as you wished." => "Da' un'occhiata ai tuoi elenchi per essere sicuro che ci sia tutto quello che volevi."
"Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again." => "Attenzione, questa importazione potrebbe richiedere un aggiornamento delle impostazioni PHP, per consentire un trasferimento di dati maggiore. Se questa importazione si arresta prima della fine, devi aumentare l'impostazione "post_max_size" del tuo PHP almeno a [1]%size%[/1]MB e provare nuovamente."
"Some errors were detected. Please check the details:" => "Sono stati riscontrati alcuni errori. Controlla i dettagli:"
"Errors occurred:" => "Errori riscontrati:"
"We made the following adjustments:" => "Abbiamo effettuato i seguenti aggiustamenti:"
"Validating data..." => "Convalida dei dati..."
"Ignore warnings and continue?" => "Vuoi ignorare gli avvisi e continuare?"
"Abort import" => "Interrompi importazione"
"Aborting, please wait..." => "Annullamento, si prega di attendere..."
"[1]%percentage%[/1]% validated" => "Convalidato il [1]%percentage%[/1]%"
"Processing next page..." => "Elaborazione della pagina successiva..."
"Linking accessories..." => "Collegamento accessori..."
"[1]%size%[/1]% imported" => "Importato il [1]%size%[/1]%"
"Error - The following e-mail template is missing: %s" => "Errore - Il seguente modello email non esiste: %s"
""Backup" directory does not exist." => "La Directory di backup non esiste."
"Invalid ID" => "Identificativo non valido:"
"Unable to create backup file" => "Impossibile creare un backup"
"An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s" => "Un errore si è verificato durante il backup. Impossibile ottenere lo schema di %s"
"No valid tables were found to backup." => "Non sono state trovate tabelle valide per il backup."
"Error deleting" => "Eliminazione dell'errore:"
"Can't add the voucher." => "Impossibile aggiungere il buono."
"Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index." => "Il tuo file è stato importato con successo nel tuo negozio. Non dimenticare di ricostruire l'indice per la ricerca dei prodotti."
"(click to open "Generators" page)" => "(clicca per aprire la pagina "Generatori")"
"Warehouse did not exist, cannot set on product %name%." => "Il magazzino non esiste; impossibile impostarlo per il prodotto %name%."
"No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s." => "Nessuna immagine trovata per combinazione con id_product =%s e la posizione dell'immagine =%s."
"EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%." => "EAN13 "%ean13%" ha un valore errato per il prodotto con id %id%."
"Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%." => "La gestione avanzata delle scorte ha un valore errato. Non impostata per il prodotto con Id %id% ."
"Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%." => "La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, impossibile abilitarla per il prodotto con id %id% ."
"Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%." => "La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, il magazzino non è impostato per il prodotto con id %id%."
"Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated." => "L'indirizzo email %1$s (ID: %2$s) non può essere convalidato."
"Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved." => "L'indirizzo email %1$s (ID: %2$s) non può essere salvato."
"%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated" => "%1$s non esiste nel database %2$s (ID: %3$s), e dunque non può essere convalidato"
"%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved" => "%1$s non esiste nel database %2$s (ID: %3$s), e dunque non può essere salvato"
""%email%" is not a valid email address." => ""%email%" non è un indirizzo email valido."
"The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated." => "L'ID cliente n° %d non esiste nel database, e pertanto non può essere convalidato."
"The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved." => "L'ID cliente #%d non esiste nel database, e dunque non può essere salvato."
"Supplier is invalid" => "Fornitore non valido"
"Alias is invalid" => "Alias non valido"
"Store is invalid" => "Il negozio non è valido"
"Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "ID fornitore (%id%) non valido (alla riga %line%)."
"Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "ID Lingua (%id%) non valido (alla riga %line%)."
"Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "ID Magazzino (%id%) non valido (alla riga %line%)."
"Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "ID fornitore (%id%) non valido (alla riga %line%)."
"Reference (%ref%) already exists (at line %line%)." => "Il riferimento (%ref%) esiste già (alla riga %line%)."
"YYYY-MM-DD" => "AAAA-MM-GG"
"Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%." => "Il formato data (%date%) non è valido (alla riga %line%). Dovrebbe essere: %date_format%."
"Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%." => "La data (%date%) non può essere collocata nel passato (alla riga %line%). Formato %date_format%."
"Format: Between 0 and 100" => "Formato: fra 0 e 100"
"Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%." => "Lo sconto (%rate%) non è valido (alla riga %line%). %format%."
"Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%)." => "L'ordine di fornitura (%id%) non è modificabile (alla riga %line%)."
"Supply Order could not be saved (at line %line%)." => "L'ordine di fornitura non può essere salvato (alla linea %line%)."
"Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d)." => "Ordine di fornitura (%s) non può essere caricato (alla linea %d)."
"Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d)." => "Prodotto/Attributo (%d/%d) non salvabile due volte (alla linea %d)."
"Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d)." => "Il prodotto (%d%d) non è disponibile per quest'ordine (alla riga %d)."
"Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d)." => "Prezzo unitario (tasse escluse)(%d) non è valido (alla riga %d)."
"Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d)." => "La quantità prevista (%d) non è valida (alla riga %d)."
"Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s." => "Lo sconto (%d) non è valido (alla riga %d). %s."
"Cannot read the .CSV file" => "Impossibile leggere il file .CSV"
"Linking Accessories..." => "Collegamento Accessori..."
"The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!" => "Impossibile inviare l'email di conferma, ma l'importazione ha avuto successo."
"There is an empty row in the file that won't be imported." => "C'è una riga vuota nel file, che non verrà importato."
"%s import" => "Importazione %s"
"(from %s to %s)" => "(da %s a %s)"
"with truncate" => "con sovrascrittura (truncate)"
"The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category." => "L'ID della categoria deve essere unico. Non può essere uguale quello delle categorie Principale oppure Home."
"The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s)." => "L'ID categoria deve essere unico. Non può essere uguale a quello della categoria genitore (ID: %1$s)."
"A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s)." => "Una categoria non può essere parente di se stessa. Dovresti rinominarla (nome corrente: %1$s)."
"%category_name% (ID: %id%) cannot be saved" => "%category_name% (ID: %id%) non può essere salvata"
"URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%" => "La riscrittura degli URL non è riuscita a generare automaticamente un URL breve per: %category_name%"
"Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s." => "Riscrivi il link per %1$s (ID %2$s): riscritto come %3$s."
"A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s)." => "Una categoria non può essere genitore di se stessa. L'ID della categoria genitore non esiste o è sconosciuto (ID: %1$s)."
"The root category cannot be modified." => "La categoria "root" non può essere modificata."
"cannot be copied." => "non può essere copiato."
"%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s" => "%1$s (ID: %2$s) non può essere %3$s"
"Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first." => "ID gruppo di aliquote sconosciuto. Devi prima creare un gruppo con questo ID."
"%1$s (ID: %2$s) cannot be saved" => "%1$s (ID: %2$s) non può essere salvata"
"%data% cannot be saved" => "%data% non può essere salvato"
"Shop is not valid" => "Spesa non valida"
"Discount is invalid" => "Sconto non valido"
"Tags list is invalid" => "Lista tags non valida"
"Error copying image: %url%" => "Errore durante la copia dell'immagine: %url%"
"Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved." => "Prodotto n° %id%: l'immagine (%url%) non può essere salvata."
"Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%" => "La gestione avanzata delle scorte ha un valore errato. Non è impostata per il prodotto %name%"
"Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%" => "La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, impossibile abilitarla per il prodotto %name%"
"Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%" => "La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, magazzino non definito per il prodotto %name%"
"Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%" => "Valore errato per "Dipende dalla disponibilità" per il prodotto %name%"
"Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%" => "La gestione avanzata delle scorte non è abilitata, impossibile impostare "Dipende dalla disponibilità" per il prodotto %name%"
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess." => "Il file caricato eccede la direttiva upload_max_filesize in php.ini. Se la configurazione del tuo server lo permette, puoi aggiungere nel tuo .htaccess."
"The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:" => "Il file inviato supera la direttiva post_max_size nel file php.ini. Se la configurazione del server lo consente, è possibile aggiungere una direttiva in .htaccess, per esempio:"
"The uploaded file was only partially uploaded." => "Il file caricato è stato caricato solo parzialmente."
"No file was uploaded." => "Non è stato inviato alcun file"
"An error occurred while uploading / copying the file." => "Si è verificato un errore durante il caricamento e nella copia del file."
"The import directory doesn't exist. Please check your file path." => "La directory di importazione non esiste. Controlla il percorso al file."
"The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777)." => "La cartella di importazione deve essere modificabile (CHMOD 755 / 777)."
"To proceed, please upload a file first." => "Per procedere, prima carica un file."
"The extension of your file should be ".csv"." => "L'estensione del tuo file deve essere ".csv"."
"EAN-13 "%ean13%" has incorrect value for product with ID %id%." => "EAN-13 "%ean13%" ha un valore errato per il prodotto con id %id%."
"The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query." => "Il file è troppo grande e non può essere scaricato. Usa la clausola LIMIT in questa query."
"The "%tablename%" table does not exist." => "La tabella "%tablename%" non esiste."
"The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table." => "L'attributo "%attribute%" non esiste nella tabella "%table%"."
"Undefined "%s" error" => "Errore "%s" indefinito"
"The "*" operator cannot be used in a nested query." => "L'operatore "*" non può essere utilizzato in una query annidata."
"The operator "%s" is incorrect." => "L'operatore “%s” usato non è corretto."
"The "%operator%" operator is incorrect." => "L'operatore "%operator%" è errato."
"The LIMIT clause must contain numeric arguments." => "La clausola LIMIT deve contenere argomenti numerici."
"The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table." => "Il riferimento "%reference%" non esiste nella tabella "%table%"."
"When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table." => "Quando si utilizzano multi tabelle, ogni attributo deve fare riferimento a una tabella."
""%key%" is an unauthorized keyword." => ""%key%" è una parola chiave non autorizzata."
"You cannot have two shops with the same name in the same group." => "Non puoi avere due negozi con lo stesso nome nello stesso gruppo."
"Unable to load this shop." => "Impossibile caricare questo negozio."
"You need to select at least the root category." => "Hai bisogno di selezionare almeno la categoria principale."
"You cannot have two stores with the same name in the same group." => "Non puoi avere due negozi con lo stesso nome nello stesso gruppo."
"Unable to load this store." => "Impossibile caricare questo negozio."
"You must configure this store's URL before setting it as default." => "Devi configurare l'URL di questo negozio prima d'impostarlo come predefinito."
"You've selected a state for a country that does not contain states." => "Hai selezionato uno stato o provincia per una nazione che non ne ha."
"You can't put this menu inside itself. " => "Non puoi mettere questo menù dentro se stesso. "
"The settings file cannot be overwritten." => "Impossibile modificare i file di configurazione."
"To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable." => "Per utilizzare Smart Cache, la directory %directorypath% deve essere scrivibile."
"Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]" => "Prima di poter utilizzare questo strumento, devi: [1][2]Creare un file .htaccess vuoto nella tua directory principale.[/2][2] Dargli i permessi di scrittura (CHMOD 666 su sistemi Unix).[/2][/1]"
"Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s" => "Errore: non è stato possibile individuare se la modalità debug è abilitata. Assicurati che il file %s abbia i permessi giusti"
"Error: Could not find whether debug profiling is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s" => "Errore: non è stato possibile individuare se la modalità debug profiling è abilitata. Assicurati che il file %s abbia i permessi giusti"
"The SameSite=None is only available in secure mode." => "SameSite=Nessuno è disponibile solamente in modalità sicura."
"The SameSite=None attribute is only available in secure mode." => "l'attributo SameSite=Nessuno è disponibile solamente in modalità sicura."
"Warehouse did not exist, cannot set on product %name%" => "Il magazzino non esiste; impossibile impostarlo per il prodotto %name%"
"Media server #1 is invalid" => "Server media n.1 non valido"
"Media server #2 is invalid" => "Server media n.2 non valido"
"Media server #3 is invalid" => "Server media n.3 non valido"
"Cannot disable SSL configuration due to the Cookie SameSite=None." => "Impossibile disabilitare la configurazione SSL a causa del fatto che Cookie SameSite è impostato come Nessuno."
"Update your PHP version." => "Aggiorna la tua versione PHP."
"Configure your server to allow file uploads." => "Configura il tuo server per accettare l'upload dei files."
"Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions." => "Configura il tuo server per permettere la creazione di directory e file e scrittura di permessi."
"Enable the CURL extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione CURL."
"Enable the DOM extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione DOM."
"Enable the Fileinfo extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione FileInfo."
"Enable the GD library on your server." => "Attiva la libreria GD nel tuo server."
"Enable the JSON extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione JSON."
"Enable the Mbstring extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione Mbstring."
"Enable the OpenSSL extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione OpenSSL."
"Enable the PDO Mysql extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione PDO Mysql."
"Enable the XML extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione XML."
"Enable the ZIP extension on your server." => "Abilita sul tuo server l'estensione ZIP."
"Enable the MySQL support on your server." => "Attiva il support MySQL nel tuo server."
"Set write permissions for the "config" folder." => "Assegna permessi di scrittura alla cartella config."
"Set write permissions for the "cache" folder." => "Assegna permessi di scrittura alla cartella cache."
"Set write permissions for the "sitemap.xml" file." => "Assegna permessi di scrittura al file sitemap.xml."
"Set write permissions for the "img" folder and subfolders." => "Imposta i permessi di scrittura alla cartella “img” e sottocartelle."
"Set write permissions for the "log" folder and subfolders." => "Imposta i permessi di scrittura alla cartella “log” e sottocartelle."
"Set write permissions for the "mails" folder and subfolders." => "Imposta i permessi di scrittura alla cartella “mails” e sottocartelle."
"Set write permissions for the "modules" folder and subfolders." => "Imposta i permessi di scrittura alla cartella “modules” e sottocartelle."
"Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively." => "Imposta i permessi di scrittura per la cartella "themes/%s/cache/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo."
"Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively." => "Imposta i permessi di scrittura per la cartella "themes/%s/lang/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo."
"Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively." => "Imposta i permessi di scrittura per la cartella "themes/%s/pdf/lang/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo."
"Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively." => "Imposta i permessi di scrittura per la cartella "app/config/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo."
"Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively." => "Imposta i permessi di scrittura per la cartella "app/Resources/translations/" e le sottocartelle, in modo ricorsivo."
"Set write permissions for the "translations" folder and subfolders." => "Imposta i permessi di scrittura alla cartella “translations” e sottocartelle."
"Set write permissions for the "upload" folder and subfolders." => "Imposta i permessi di scrittura alla cartella “upload” e sottocartelle."
"Set write permissions for the "download" folder and subfolders." => "Imposta i permessi di scrittura alla cartella “download” e sottocartelle."
"Allow the PHP fopen() function on your server." => "Attiva la funzione PHP fopen() sul tuo server."
"Enable GZIP compression on your server." => "Attiva la compressione GZIP sul tuo server."
"Some PrestaShop files are missing from your server." => "Alcuni dei files di PrestaShop mancano sul tuo server."
"You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!" => "Stai utilizzando la versione %s di PHP. Presto, l'ultima versione supportata da PrestaShop sarà PHP 5.6. Per essere certo di essere pronto per il futuro, ci raccomandiamo di aggiornare adesso a PHP 5.6!"
"Enable the Apache mod_rewrite module" => "Abilita il modulo Apache mod_rewrite"
"Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s" => "Errore: non è stato possibile scrivere il file. Assicurati che il file %s abbia i permessi giusti"
"The "%function%" function is not allowed." => "La funzione %function% non è permessa."
"The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server." => "Il limite scelto è più grande limite massimo di upload del server. Si prega di aumentare i limiti del tuo server."
"The extension of your file should be .csv." => "L'estensione del tuo file deve essere .csv."
"It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding." => "Sembra che il backup sia andato a buon fine, comunque devi scaricare e verificare con cura il file di backup prima di procedere."
"The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777)." => "La directory "Backups" collocata nella directory admin deve essere scrivibile (CHMOD 755 / 777)."
"The backup file does not exist" => "Il file di backup non esiste"
"You cannot edit the SuperAdmin profile." => "Non puoi modificare il profilo dell'amministratore."
"You cannot disable or delete the administrator account." => "Non puoi disattivare o cancellare l'account amministratore."
"You cannot disable or delete your own account." => "Non puoi cancellare il tuo account"
"The employee must be associated with at least one shop." => "L'impiegato deve essere associato almeno ad un negozio."
"The provided profile is invalid" => "Il profilo fornito non è valido"
"Your current password is invalid." => "La tua password attuale non è valida."
"The import file cannot be read." => "Impossibile leggere il file di importazione."
"The Memcached server cannot be added." => "Impossibile aggiungere un server Memcache."
"There was an error when attempting to delete the Memcached server." => "Errore nella cancellazione del server Memcache."
"All caches cleared successfully" => "Tutte le cache sono state ripulite con successo"
"For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile." => "Per motivi di sicurezza, non puoi cancellare il profilo dell'amministratore."
"Key length must be 32 character long." => "La lunghezza della chiave deve essere di 32 caratteri."
"This key already exists." => "La chiave esiste già."
"(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])" => "(devi installare l'estensione [a]Memcache PECL [/a])"
"(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])" => "(devi istallare l'[a]Estensione Memcached PECL[/a])"
"(you must install the [a]APC PECL extension[/a])" => "(devi installare l'estensione [a]APC PECL [/a])"
"(you must install the [a]Xcache extension[/a])" => "(devi installare l'estensione [a]Xcache [/a])"
"The locale must be installed" => "La localizzazione deve essere installata"
"Only non-accented characters, numbers, and the following special characters are allowed: %allowed_characters%" => "Sono consentiti solo caratteri non accentati, numeri e i seguenti caratteri speciali: %allowed_characters%"
"Key length must be %length% characters long." => "La lunghezza della chiave deve essere di %length% caratteri."
"I have read the disclaimer. Please create a new backup." => "Ho letto le condizioni - Crea un nuovo Backup."
"Disclaimer before creating a new backup" => "Avviso prima di creare un nuovo backup"
"PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery." => "PrestaShop non è responsabile per il database, il suo backup e/o ripristino dei dati."
"PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement." => "PrestaShop è un software open-source, lo si utilizza a proprio rischio sotto il contratto di licenza."
"You should back up your data on a regular basis (both files and database)." => "Si consiglia un backup dei dati su base regolare (sia files che database)."
"This function only backs up your database, not your files." => "Questa funzione esegue il back up del database, non dei files."
"By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below)." => "Di default il tuo database corrente viene sovrascritto durante un ripristino del backup (v. opzioni backup in basso)."
"Always verify the quality and integrity of your backup files!" => "Verifica sempre la qualità e l'integrità dei tuoi file di Backup!"
"Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process." => "Verifica sempre che i tuoi Backup siano completi, aggiornati e validi.Anche se hai visto un messaggio di "successo" durante il processo di Backup."
"Always check your data." => "Verifica sempre i tuoi dati."
"Never restore a backup on a live site." => "Non ripristinare un Backup su un sito "pubblico"."
"Beginning the download ..." => "Inizio del download..."
"Backup files should automatically start downloading." => "Il download dei file di Backup dovrebbe iniziare automaticamente."
"If not,[1][2] please click here[/1]!" => "Se no,[1][2] si prega di cliccare qui[/1]!"
"Are you sure you want to delete this entity:" => "Sei sicuro di voler eliminare questa entità: "
"Note that the Category import does not support having two categories with the same name." => "Nota che l'importazione delle Categorie non consente di avere due categorie con lo stesso nome."
"Note that you can have several products with the same reference." => "Nota che hai diversi prodotti con lo stesso numero di riferimento."
"New features are available. Feel free to try them out!" => "Sono disponibili nuove funzionalità. Sentiti libero di provarle!"
"Testing a feature before its official release can be exciting. However, you must be aware of the potential risks of such experiments:" => "Testare una funzionalità prima del suo rilascio ufficiale può essere entusiasmante. Tuttavia, è necessario essere consapevoli dei potenziali rischi di tali esperimenti:"
"Experimental features are still under development. Enabling them could therefore have unintended consequences and cause data loss." => "Le funzionalità sperimentali sono ancora in fase di sviluppo. Abilitarle potrebbe quindi avere conseguenze indesiderate e causare la perdita di dati."
"In any case, you should never experiment in production." => "In ogni caso, non dovresti mai fare esperimenti in un sito funzionante."
"Are you sure you want to enable this experimental feature?" => "Sei sicuro di voler abilitare questa funzionalità sperimentale?"
"You are about to enable a feature that is not stable yet. This should only be done in a test environment or in full knowledge of the potential risks." => "Stai per abilitare una funzionalità che non è ancora stabile. Questo dovrebbe essere fatto solo in un ambiente di prova o con la piena conoscenza dei potenziali rischi."
"Please choose a MySQL table" => "Per favore scegli una tabella My"
"When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed." => "Quando si salva la query, è consentita solo la dichiarazione SQL "SELECT"."
"This SQL query has no result." => "Questa query SQL non ha risultati."
"Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?" => "Vuoi veramente rimuovere il server %serverIp%:%serverPort% ?"
"OK" => "OK"
"Please fix the following error(s)" => "Per favore correggi i seguenti errori"
"Checking files..." => "Controllando i file..."
"Missing files" => "File mancanti"
"Updated files" => "Files aggiornati"
"Changed/missing files have been detected." => "Sono stati rilevati file mancanti/cambiati ."
"No change has been detected in your files." => "Non è stato trovato alcun cambiamento nei tuoi files."
]
"ShopThemeGlobal" => array:108 [
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - DOG BAUER"
"The page you are looking for was not found." => "Siamo spiacenti, la pagina che cerchi non esiste o non è al momento raggiungibile."
"Search again what you are looking for" => "Ti suggeriamo di vedere"
"(no filter)" => "apri"
"Get our latest news and special sales" => "Iscriviti alla newsletter, subito per te un buono sconto da 3 Euro"
"Undefined" => "Indefinito"
"Straight rows of keys are easy to guess" => "I tasti consecutivi sono facili da indovinare"
"Short keyboard patterns are easy to guess" => "Gli schemi brevi sulla tastiera sono facili da indovinare"
"Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilizza uno schema più lungo sulla tastiera con più variazioni"
"Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Le ripetizioni come “aaa” sono facili da indovinare"
"Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Le ripetizioni come “abcabcabc” sono solo leggermente più difficili da indovinare rispetto ad “abc”"
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Le sequenze come abc o 6543 sono facili da indovinare"
"Recent years are easy to guess" => "Gli anni recenti sono facili da indovinare"
"Dates are often easy to guess" => "Le date sono spesso facili da indovinare"
"This is a top-10 common password" => "Questa è una delle 10 password più comuni"
"This is a top-100 common password" => "Questa è una delle 100 password più comuni"
"This is a very common password" => "Questa password è molto comune"
"This is similar to a commonly used password" => "Questa password è simile a un’altra comunemente utilizzata"
"A word by itself is easy to guess" => "Una parola di per sé è facile da indovinare"
"Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Nomi e cognomi sono di per sé facili da indovinare"
"Common names and surnames are easy to guess" => "Nomi e cognomi comuni sono facili da indovinare"
"Use a few words, avoid common phrases" => "Utilizza diverse parole, evita le frasi comuni"
"No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Nessun bisogno di simboli, cifre o lettere maiuscole"
"Avoid repeated words and characters" => "Evita parole e caratteri ripetuti"
"Avoid sequences" => "Evita le sequenze"
"Avoid recent years" => "Evita gli anni recenti"
"Avoid years that are associated with you" => "Evita gli anni associati a te"
"Avoid dates and years that are associated with you" => "Evita date e anni associati a te"
"Capitalization doesn't help very much" => "Le maiuscole non sono molto efficaci"
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Tutto maiuscolo è quasi altrettanto facile da indovinare di tutto minuscolo"
"Reversed words aren't much harder to guess" => "Le parole al contrario non sono molto più difficili da indovinare"
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Sostituzioni prevedibili come “@” invece di “a” non sono molto efficaci"
"Add another word or two. Uncommon words are better." => "Aggiungi una o due parole in più. Le parole insolite sono più sicure."
"Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Le sequenze come "abc" o 6543 sono facili da indovinare"
"Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Sostituzioni prevedibili come "@" invece di "a" non sono molto efficaci"
"Yes" => "Sì"
"No" => "No"
"None" => "Nessuno"
"Very weak" => "Molto debole"
"Weak" => "Debole"
"Average" => "Media"
"Strong" => "Forte"
"Very strong" => "Molto forte"
"Merchandise returns" => "Restituzione prodotto"
"Our Offers" => "Le nostre offerte"
"Log in" => "Entra"
"Create new account" => "Crea nuovo account"
"Monday" => "Lunedì"
"Tuesday" => "Martedì"
"Wednesday" => "Mercoledì"
"Thursday" => "Giovedì"
"Friday" => "Venerdì"
"Saturday" => "Sabato "
"Sunday" => "Domenica"
"Brands" => "Marchi"
"Addresses" => "Indirizzi"
"(tax incl.)" => "(Tasse incl.)"
"(tax excl.)" => "(Tasse escluse)"
"(tax included)" => "(Iva inclusa)"
"(tax excluded)" => "(Iva esclusa)"
"Tax included" => "Tasse incluse"
"Tax excluded" => "Tasse escluse"
"Contact us" => "Contattaci"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Chiamaci: [1]%phone%[/1]"
"Store information" => "Informazioni negozio"
"Email us:" => "Inviaci un'e-mail:"
"Call us:" => "Chiamaci:"
"Fax:" => "Fax:"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]"
"Currency:" => "Valuta:"
"Currency dropdown" => "Elenco a cascata valute"
"Carousel container" => "Contenitore del carosello di immagini"
"Carousel buttons" => "Pulsanti Carousel"
"Previous" => "Precedente"
"Next" => "Successivo"
"Language:" => "Lingua:"
"Language dropdown" => "Elenco a cascata lingue"
"Close" => "Chiudi"
"%label%:" => "%label%:"
"Active filters" => "Filtri attivi"
"Sort by:" => "Ordina per:"
"Sort by selection" => "Ordina per selezione"
"List of sub categories in %name%:" => "Elenco delle sottocategorie in %name%:"
"List of pages in %category_name%:" => "Elenco di pagine in %category_name%:"
"Sitemap" => "Mappa del sito"
"Our stores" => "I nostri punti vendita"
"About and Contact" => "Informazioni e Contatti"
"Home" => "Home"
"Date" => "Date"
"Status" => "Stato"
"You are not allowed to access this page." => "Non puoi accedere a questa pagina."
"403 Forbidden" => "403 Proibito"
"We'll be back soon." => "Torneremo presto."
"This page could not be found" => "Questa pagina non può essere trovata."
"Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Prova a cercare nel nostro catalogo, potresti trovare quello che cerchi!"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Non puoi accedere a questo negozio dal tuo paese. Ci scusiamo per l'inconveniente."
"Sort by" => "Ordina per"
"Share via" => "Condividi tramite"
"Ecommerce software by" => "Designed by Status - Sintesi Creativa"
"Password" => "Password"
"List of pages in %name%:" => "Elenco di pagine in %name%:"
"Carrier" => "Corriere"
"Weight" => "Peso"
"Shipping cost" => "Spese di spedizione"
"Tracking number" => "Numero di tracciamento"
"Our website is almost ready." => "Il nostro sito web è quasi pronto."
"There are no products here" => "Non ci sono prodotti in questa categoria"
"Search what you are looking for" => "Cerca ciò che stai cercando"
]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [
"Best Sellers" => "i più venduti"
"All best sellers" => "Tutti i prodotti più venduti"
]
"ShopThemeCheckout" => array:116 [
"Discount" => "sconto"
"Order with an obligation to pay" => "Conferma il metodo di pagamento"
"Payment" => "Scegli il metodo di pagamento"
"Create an account" => "Crea un account"
"Promo code" => "Codice Sconto"
"Shipping and handling" => "Spedizione e/o contrassegno"
"Transaction amount has been correctly updated" => "L'ammontare della transazione è stato aggiornato correttamente"
"Have a promo code?" => "Hai un codice sconto?"
"There are no more items in your cart" => "Il carrello è vuoto. Hai eseguito l'accesso?"
"Tax included" => "IVA inclusa"
"Total (tax incl.)" => "Totale (IVA inclusa)"
"tax incl." => "tasse incl."
"tax excl." => "tasse escl."
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(costo addizionale di %giftcost% %taxlabel%)"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Vorrei l'ordine in una confezione regalo %cost%"
"Personal Information" => "Informazioni personali"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Accetto i [termini del servizio] e aderirò a essi incondizionatamente."
"%price% tax incl." => "%price% tasse incl."
"%price% tax excl." => "%price% Iva escl."
"Free" => "Gratis"
"My Address" => "Il mio indirizzo"
"Tax excluded" => "Tasse escluse"
"Free shipping" => "Spedizione gratuita"
"Guest order tracking" => "Tracciamento ordine per il cliente ospite"
"Order confirmation" => "Conferma ordine"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Prodotto aggiunto con successo al carrello"
"Total" => "Totale"
"Total (tax excl.)" => "Totale (tasse escl.)"
"Subtotal" => "Subtotale"
"Gift wrapping" => "Pacco regalo"
"Discount(s)" => "Sconti"
"Shipping" => "Spedizione"
"Included taxes" => "Iva inclusa"
"Taxes" => "Tasse"
"1 item" => "1 articolo"
"%count% items" => "%count% articoli"
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "È richiesto un acquisto minimo complessivo di %amount% (Iva esclusa) per convalidare il tuo ordine. il totale attuale è %total% (Iva escl.)."
"Total paid" => "Totale pagato"
"Tax" => "Imposta"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Prodotto aggiunto con successo al tuo carrello"
"Quantity:" => "Quantità:"
"There are %products_count% items in your cart." => "Ci sono %products_count% articoli nel tuo carrello."
"There is %products_count% item in your cart." => "Ci sono %products_count% articoli nel tuo carrello."
"Subtotal:" => "Totale parziale:"
"Shipping:" => "Spedizione:"
"Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Link al carrello contenente %nbProducts% prodotto(i)"
"Cart" => "Carrello"
"The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "La quantità minima di ordine di acquisto per il prodotto è %quantity%."
"Use this address for invoice too" => "Usa questo indirizzo anche per la fattura"
"%productName% product quantity field" => "Campo quantità del prodotto %productName%"
"Gift" => "Regalo"
"Close" => "Chiudi"
"(optional)" => "(opzionale)"
"And save time on your next order!" => "E risparmia tempo sul tuo prossimo ordine!"
"Order items" => "Ordina articoli"
"Unit price" => "Prezzo unitario"
"Total products" => "Totale prodotti"
"Quantity" => "quantità"
"%product_count% item in your cart" => "%product_count% articolo nel tuo carrello"
"%products_count% items in your cart" => "%products_count% articoli nel tuo carrello"
"Shipping Method" => "Metodo di spedizione"
"Addresses" => "Indirizzi"
"Please check your order before payment" => "Si prega di controllare l'ordine prima del pagamento"
"Your Delivery Address" => "Il tuo indirizzo di consegna"
"Your Invoice Address" => "Il tuo indirizzo di fatturazione"
"The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "L'indirizzo selezionato sarà utilizzato come indirizzo personale (per la fattura)."
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "L'indirizzo selezionato sarà utilizzato sia come indirizzo personale (per la fattura) che come indirizzo di consegna."
"Shipping Address" => "Indirizzo di spedizione"
"Billing address differs from shipping address" => "L'indirizzo di fatturazione è diverso da quello di spedizione"
"No payment needed for this order" => "Nessun pagamento necessario per questo ordine"
"Selected" => "Selezionato"
"Unfortunately, there are no payment method available." => "Sfortunatamente, non ci sono metodi di pagamento disponibili."
"By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Confermando l'ordine, lei certifica di aver letto e di essere d'accordo con tutte le condizioni che seguono:"
"Place order" => "Conferma l'ordine"
"Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Assicurati di aver scelto un [1]payment method[/1] e di aver accettato i [2]terms and conditions[/2]."
"If you sign out now, your cart will be emptied." => "Se ti cancelli ora, il tuo carrello verrà svuotato."
"Order as a guest" => "Ordina come Ospite"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Se vuoi aggiungere un commento sul tuo ordine, scrivilo nel campo sottostante."
"I would like to receive my order in recycled packaging." => "Vorrei ricevere il mio ordine in un imballaggio riciclato."
"If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Se vuoi, puoi aggiungere una nota al regalo:"
"Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Purtroppo non ci sono vettori disponibili per il tuo indirizzo di consegna."
"Shopping Cart" => "Carrello"
"Your order is confirmed" => "Il tuo ordine è confermato"
"An email has been sent to your mail address %email%." => "Una e-mail è stata inviata al tuo indirizzo di posta elettronica %email%"
"You can also [1]download your invoice[/1]" => "Puoi anche [1]download your invoice[/1]"
"Order details" => "Dettagli dell'ordine"
"Order reference: %reference%" => "Riferimento dell'ordine: %reference%"
"Payment method: %method%" => "Metodo di pagamento: %method%"
"Shipping method: %method%" => "Modalità di spedizione: %method%"
"Save time on your next order, sign up now" => "Risparmia tempo sul tuo prossimo ordine, registrati ora"
"Code" => "Codice"
"Description" => "Descrizione"
"Value" => "Valuta"
"Minimum" => "Minimo"
"Cumulative" => "Cumulativo"
"Expiration date" => "Data di scadenza"
"Name" => "Nome"
"Order reference" => "Riferimento dell'ordine"
"Date" => "Data"
"Total price" => "Prezzo totale"
"Status" => "Stato"
"Invoice" => "Fattura"
"Carrier" => "Corriere"
"Payment method" => "Modalità di Pagamento"
"Delivery address %alias%" => "Indirizzo di consegna %alias%"
"Invoice address %alias%" => "Indirizzo di fatturazione %alias%"
"Weight" => "Peso"
"Shipping cost" => "Spese di spedizione"
"Tracking number" => "Numero di tracciamento"
"There is %product_count% item in your cart." => "C'è %product_count% articolo nel tuo carrello."
"Transit time: %method%" => "Tempo di transito: %method%"
"Order items2" => "Ordinare items2"
"You have to accept our terms and conditions" => "Devi accettare i nostri termini e condizioni"
"If you log out now, your cart will be emptied." => "Se ti disconnetti ora, il tuo carrello verrà svuotato."
"Delivery address "%alias%"" => "Indirizzo di consegna "%alias%""
"Invoice address "%alias%"" => "Indirizzo della fattura "%alias%""
]
"ShopThemeActions" => array:62 [
"Proceed to checkout" => "Procedi con il pagamento"
"Sign in" => "Accedi\n"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Altri sconti quantità disponibili:"
"Save Customization" => "Salva"
"Cart" => "Carrello"
"Choose file" => "Scegli il file"
"Send" => "Invia"
"Sign out" => "Disconnetti"
"OK" => "OK"
"Subscribe" => "Iscriviti"
"Share" => "Condividi"
"Continue shopping" => "Continua lo shopping"
"Remove" => "Rimuovi"
"remove from cart" => "elimina dal carrello"
"Show" => "Mostra"
"Hide" => "Nascondi"
"Previous" => "Precedente"
"Next" => "Prossimo"
"Filter By" => "Filtra per"
"Clear all" => "Cancella tutto"
"View products" => "Visualizza i prodotti"
"Quick view" => "Vista rapida"
"Add to cart" => "Aggiungi al carrello"
"Quantity" => "Quantità"
"Remove Image" => "Rimuovi immagine"
"Filter" => "Filtro"
"Back to top" => "Torna all'inizio"
"Select" => "Seleziona"
"Choose" => "Scegliere"
"Download" => "Scaricare"
"Cancel" => "Cancella"
"Delete" => "Elimina"
"Save" => "Salva"
"show details" => "Mostra i dettagli"
"Add" => "Aggiungi"
"edit" => "modifica"
"add new address" => "aggiungi un nuovo indirizzo"
"Edit" => "Modifica"
"Continue" => "Continua"
"Checkout" => "Procedi con il pagamento"
"Create account" => "Crea account"
"Update" => "Aggiorna"
"Add a new address" => "Aggiungi nuovo indirizzo"
"Create new address" => "Creare un nuovo indirizzo"
"Reorder" => "Riordina"
"Print out" => "Stampa"
"Send reset link" => "Invia il link di reset"
"Back to login" => "Torna alla login"
"Back to Login" => "Torna alla Login"
"Change Password" => "Cambiare la password"
"Remove from cart" => "Rimuovi dal carrello"
"Out of stock" => "Esaurito"
"View Product" => "Vedi il prodotto"
"Year" => "Anno"
"Months" => "Mesi"
"Days" => "Giorni"
"Hours" => "Ore"
"Min" => "Min"
"Sec" => "Sec"
"Add new address" => "Aggiungi un nuovo indirizzo"
"Pack" => "Confezione"
"Register" => "Registra"
]
"ShopThemeCatalog" => array:112 [
"Best Sellers" => "Prodotti più venduti"
"No supplier" => "Non ci sono fornitori"
"No brand" => "Non ci sono marche"
"Attachments" => "Scarica Scheda pdf"
"Product Details" => "Dettagli prodotto"
"Description" => "Ingredienti"
"Product customization" => "Quale prodotto vuoi provare?"
"Unit discount" => "Sconto unità"
"Items" => "Articoli"
"Item" => "Articolo"
"Categories" => "Categorie"
"Pages" => "Pagine"
"Price drop" => "Riduzione prezzo"
"Best sellers" => "Più venduti"
"Category: %category_name%" => "Categoria: %category_name%"
"List of all brands" => "Elenco di tutti i produttori"
"Prices drop" => "Offerte"
"Search results" => "Risultati ricerca"
"%number% products" => "%number% prodotti"
"%number% product" => "%number% prodotto"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Elenco dei prodotti per fornitore %supplier_name%"
"List of all suppliers" => "Elenco dei fornitori"
"Name, A to Z" => "Nome, da A a Z"
"Name, Z to A" => "Nome, da Z ad A"
"Price, low to high" => "Prezzo, da meno caro a più caro"
"Price, high to low" => "Prezzo, da più caro a meno caro"
"Sales, highest to lowest" => "Vendite, dalla più alta alla più bassa"
"Date added, newest to oldest" => "Data dell'aggiunta, dalla più recente alla meno recente"
"Date added, oldest to newest" => "Data dell'aggiunta, dalla meno recente alla più recente"
"Relevance" => "Rilevanza"
"Search our catalog" => "Cerca nel catalogo"
"Search" => "Cerca"
"New" => "Nuovo"
"Used" => "Usati"
"Refurbished" => "imesso a nuovo"
"Online only" => "Solo online"
"On sale!" => "In saldo!"
"Reduced price" => "Prezzo scontato"
"Pack" => "Pacchetto"
"Product available with different options" => "Prodotto disponibile con diverse opzioni"
"Last items in stock" => "Ultimi articoli in magazzino"
"ean13" => "ean13"
"isbn" => "isbn"
"upc" => "Codice a barre UPC"
"MPN" => "MPN"
"All best sellers" => "Tutte le migliori vendite"
"All brands" => "Tutte le marche"
"Brands" => "Marchi"
"brands" => "marche"
"%s other product in the same category:" => "%s altri prodotti della stessa categoria:"
"%s other products in the same category:" => "%s altri prodotti della stessa categoria:"
"Customers who bought this product also bought:" => "I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:"
"My alerts" => "I miei avvisi"
"Popular Products" => "Prodotti Popolari"
"All products" => "Tutti i prodotti"
"New products" => "Nuovi prodotti"
"All new products" => "Tutti i nuovi prodotti"
"1 person is currently watching this product." => "1 persona sta attualmente guardando questo prodotto."
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% persone stanno attualmente guardando questo prodotto."
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Ultima volta che questo prodotto è stato acquistato: %date_last_order%"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "L'ultima volta che questo prodotto è stato aggiunto al carrello: %date_last_cart%"
"No RSS feed added" => "Nessun RSS feed aggiunto"
"On sale" => "In saldo"
"All sale products" => "Tutti i prodotti in vendita"
"All suppliers" => "Tutti i fornitori"
"Suppliers" => "Fornitori"
"Viewed products" => "Prodotti visti"
"%1$s:" => "%1$s:"
"Regular price" => "Prezzo base"
"Price" => "Prezzo"
"Quantity" => "Quantità"
"Your customization:" => "La tua personalizzazione:"
"Brand" => "Marca"
"In stock" => "In magazzino"
"Availability date:" => "Data di disponibilità:"
"Data sheet" => "Scheda tecnica"
"Specific References" => "Riferimenti specifici"
"Condition" => "Condizione"
"Reference" => "Riferimento"
"Volume discounts" => "Sconti per volume"
"You Save" => "Si salva"
"Save %percentage%" => "Salva %percentage%"
"Save %amount%" => "Salva %amount%"
"%price% tax excl." => "%prezzo% tasse escluse."
"Instead of %price%" => "Invece di %price%"
"Including %amount% for ecotax" => "Including %amount% for ecotax"
"(not impacted by the discount)" => "(non influenzato dallo sconto)"
"No tax" => "Nessuna tassa"
": " => ": "
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Mostra %from%-%to% di %total% articolo(i)"
"There are %product_count% products." => "Ci sono %product_count% prodotti."
"There is 1 product." => "C'è 1 prodotto."
"List of products by brand %brand_name%" => "Elenco dei prodotti per la marca %brand_name%"
"No matches were found for your search" => "Non sono state trovate corrispondenze per la tua ricerca"
"Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Prova altre parole per descrivere ciò che stai cercando."
"List of products by supplier %s" => "Elenco dei prodotti per fornitore %s"
"This pack contains" => "Questa confezione contiene"
"You might also like" => "Ti potrebbe interessare anche"
"Unit price" => "Prezzo unitario"
"Total price" => "Prezzo totale"
"Product" => "Prodotto"
"No products available yet" => "Nessun prodotto ancora disponibile"
"Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "Restate sintonizzati! Altri prodotti saranno mostrati qui man mano che verranno aggiunti."
"No products available" => "Nessun prodotto disponibile"
"In Stock" => "In magazzino"
"(%unit_price%)" => "(%unit_price%)"
"%1$s: " => "%1$s:"
"Up to %discount%" => "Fino a %discount%"
"Subcategories" => "Sottocategorie"
"List of products by brand %s" => "Elenco di prodotti per marca %s"
"Product features" => "Caratteristiche del prodotto"
"In the same category" => "Nella stessa categoria"
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:89 [
"Create an account" => "Crea nuovo account"
"No account? Create one here" => "Registrati"
"Log in instead!" => "Accedi Cliccando Qui "
"Your vouchers" => "I tuoi buoni"
"Information" => "Account"
"Receive offers from our partners" => "Ricevi offerte dai nostri partner"
"#%id%" => "n° %id%"
"Your account" => "Il tuo account"
"Vouchers" => "Buoni sconto"
"Credit slips" => "Note di credito"
"Log me out" => "Fammi uscire"
"Log in to your customer account" => "Accedi al tuo account cliente"
"Merchandise returns" => "Restituzione della merce"
"Addresses" => "Indirizzi"
"Add first address" => "Aggiungere il primo indirizzo"
"Orders" => "Ordini"
"Order tracking" => "Tracciamento ordine"
"Create account" => "Crea account"
"View my customer account" => "Vedi il mio account"
"Enter a password between %s and %s characters" => "Inserisci una password compresa tra %s e %s caratteri"
"The minimum score must be: %s" => "Il punteggio minimo deve essere: %s"
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Collegato come [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Not you? [1]Log out[/1]" => "Non sei tu? [1]Log out[/1]"
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Hai dato il permesso di ricevere il tuo ordine in un imballaggio riciclato."
"Personalized and secure access" => "Accesso personalizzato e sicuro"
"Fast and easy checkout" => "Pagamento facile e veloce"
"Easier merchandise return" => "Reso della merce più facile"
"Forgot your password?" => "Hai dimenticato la password?"
"Back to your account" => "Torna al tuo account"
"Virtual products can't be returned." => "Non è possibile restituire i prodotti virtuali."
"Returned" => "Reso"
"Merchandise return" => "Restituzione della merce"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Se desidera restituire uno o più prodotti, la preghiamo di contrassegnare le caselle corrispondenti e di fornire una spiegazione per la restituzione. Una volta completato, clicca sul pulsante qui sotto."
"Request a return" => "Richiesta di restituzione"
"Messages" => "Messaggi"
"Add a message" => "Aggiungere un messaggio"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Se vuoi aggiungere un commento sul tuo ordine, scrivilo nel campo sottostante."
"Update your address" => "Aggiorna il tuo indirizzo"
"New address" => "Nuovo indirizzo"
"Your addresses" => "I tuoi indirizzi"
"Log in to your account" => "Accedi al tuo account"
"Guest Order Tracking" => "Tracciamento dell'ordine degli ospiti"
"To track your order, please enter the following information:" => "Per rintracciare il tuo ordine, inserisci le seguenti informazioni:"
"For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Per esempio: QIIXJXNUI o QIIXJXNUI#1"
"Guest Tracking" => "Tracciamento per gli ospiti"
"Order history" => "Cronologia degli ordini"
"Here are the orders you've placed since your account was created." => "Qui ci sono gli ordini che hai fatto da quando è stato creato il tuo account."
"Details" => "Dettagli"
"Your personal information" => "Le tue informazioni personali"
"Order history and details" => "Storia e dettagli dell'ordine"
"Order details" => "Dettagli dell'ordine"
"Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Riferimento ordine %reference% - inserito il %date%"
"Download your invoice as a PDF file." => "Scarica la tua fattura in formato PDF."
"You have requested gift wrapping for this order." => "Hai richiesto una confezione regalo per questo ordine."
"Message" => "Messaggio"
"Follow your order's status step-by-step" => "Segui lo stato del tuo ordine passo dopo passo"
"Click the following link to track the delivery of your order" => "Clicca il seguente link per seguire la consegna del tuo ordine"
"Order" => "Ordina"
"Date issued" => "Data di emissione"
"Here is a list of pending merchandise returns" => "Qui c'è un elenco dei resi di merce in sospeso"
"Return" => "Restituire"
"Package status" => "Stato del pacchetto"
"Returns form" => "Modulo di Reso"
"Return details" => "Dettagli della reso"
"%number% on %date%" => "%number% su %date%"
"We have logged your return request." => "Abbiamo registrato la sua richiesta di restituzione."
"Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Il tuo pacco deve essere restituito entro %number% di giorni dalla ricezione del tuo ordine."
"The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "Lo stato attuale del vostro ritorno di merce è: [1] %status% [/1]"
"List of items to be returned:" => "Elenco degli articoli da restituire:"
"Reminder" => "Promemoria"
"All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Tutta la merce deve essere restituita nella sua confezione originale e nel suo stato originale."
"Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Si prega di stampare il [1]returns form[/1] e di includerlo nel pacco."
"Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Si prega di controllare il [1]returns form[/1] per l'indirizzo corretto."
"When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Quando riceveremo il tuo pacco, ti avviseremo via e-mail. Inizieremo quindi a elaborare il rimborso dell'ordine."
"Please let us know if you have any questions." => "Fateci sapere se avete delle domande."
"If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Se le condizioni di restituzione sopra elencate non sono rispettate, ci riserviamo il diritto di rifiutare il vostro pacchetto e/o il rimborso."
"Credit slips you have received after canceled orders." => "Le note di credito che avete ricevuto dopo gli ordini annullati."
"Credit slip" => "Nota di credito"
"View credit slip" => "Visualizza la nota di credito"
"Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Inserisci l'indirizzo email che hai usato per registrarti. Riceverai un link temporaneo per reimpostare la tua password."
"Reset your password" => "Ripristina la tua password"
"Email address: %email%" => "Indirizzo e-mail: %email%"
"Already have an account?" => "Hai già un account?"
"Do not have an account yet, please register." => "Non hai ancora un account, registrati."
"No orders yet" => "Non ci sono ordini"
"Order Shipping" => "Ordine di spedizione"
"New customers" => "Nuovi clienti"
"By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more." => "Creando un account con il nostro negozio, sarai in grado di muoverti attraverso il processo di pagamento più velocemente, memorizzare indirizzi di spedizione multipli, visualizzare e monitorare i tuoi ordini nel tuo account e altro ancora."
"Transform your guest account into a customer account and enjoy:" => "Trasforma il tuo account ospite in un account cliente e divertiti:"
]
"ShopNotificationsError" => array:102 [
"The email is already used, please choose another one or sign in" => "Questa mail è già utilizzata, utilizza un'altra email oppure accedi al tuo account esistente"
"There are not enough products in stock" => "Prodotto non disponibile"
"This voucher is disabled" => "Questo buono è disattivato"
"This voucher has already been used" => "Questo buono è già stato usato"
"This voucher is not valid yet" => "Questo buono non è ancora valido"
"This voucher has expired" => "Questo buono è scaduto"
"You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "Non puoi più usare questo buono (limite di utilizzo raggiunto)"
"You cannot use this voucher" => "Non puoi utilizzare questo buono"
"You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "Devi scegliere un indirizzo di consegna prima di applicare questo buono all'ordine"
"You cannot use this voucher in your country of delivery" => "Non puoi utilizzare questo buono nella tua nazione di spedizione"
"You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "Devi scegliere un corriere prima di applicare questo buono al tuo ordine"
"You cannot use this voucher with this carrier" => "Non puoi utilizzare questo buono con questo corriere"
"You cannot use this voucher on products on sale" => "Non puoi usare questo buono sui prodotti in saldo"
"Please log in first" => "Per favore prima effettua il login"
"The minimum amount to benefit from this promo code is %s." => "L'importo minimo per beneficiare di questo codice promozionale è %s."
"This voucher is already in your cart" => "Questo buono sconto si trova già nel tuo carrello"
"This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "Questo buono non è cumulabile con un altro già presente nel carrello: %s"
"Cart is empty" => "Il carrello è vuoto"
"You cannot use this voucher because it has manually been removed." => "Non puoi utilizzare questo voucher perché è stato rimosso manualmente."
"You cannot use this voucher in an empty cart" => "Non puoi usare questo buono in un carrello vuoto"
"You cannot use this voucher with these products" => "Non puoi usare questo buono per questo prodotto"
"This cart has expired." => "Questo carrello è scaduto."
"This cart was already used in an order and has expired." => "Questo carrello è stato già usato in un ordine ed è scaduto."
"The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Il campo %1$s è troppo lungo (%2$d caratteri al massimo)."
"Your account isn't available at this time, please contact us" => "Il tuo account al momento non è disponibile, si prega di contattarci"
"Authentication failed." => "La tua autenticazione non è riuscita."
"Invalid email/password combination" => "Combinazione email/password non valida"
"There seems to be an issue with your account, please contact support" => "Sembra che ci sia un problema con il tuo account, si prega di contattare l'assistenza"
"An account was already registered with this email address" => "È già stato registrato un account con questo indirizzo email"
"Password is required" => "È richiesta una password"
"%s is required." => "%s è obbligatorio."
"is invalid." => "non è valido."
"Could not delete address." => "Impossibile cancellare l'indirizzo."
"Please fix the error below." => "Si prega di correggere l'errore qui sotto."
"Could not delete the address since it is used in the shopping cart." => "Impossibile eliminare l'indirizzo poiché è utilizzato nel carrello."
"The customer could not be found." => "Cliente non trovato."
"You must enter a voucher code." => "Devi inserire il codice del buono."
"The voucher code is invalid." => "Il codice del buono non è valido."
"This voucher does not exist." => "Questo voucher non esiste."
"You must add %quantity% minimum quantity" => "Devi aggiungere %quantity% come quantità minima"
"Null quantity." => "Quantità nulla."
"Product not found" => "Prodotto non trovato"
"This product (%product%) is no longer available." => "Questo prodotto (%product%) non è più disponibile."
"The product is no longer available in this quantity." => "Il prodotto non è più disponibile in questa quantità."
"The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "La quantità minima ordinabile per il prodotto %product% è %quantity%."
"Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "Si prega di compilare tutti i campi obbligatori, quindi salvare la personalizzazione."
"You already have the maximum quantity available for this product." => "Hai già la quantità massima disponibile per questo prodotto."
"The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order." => "Il prodotto %product% nel tuo carrello adesso è un prodotto con combinazioni. Per favore, cancellalo e scegli una combinazione per procedere con l'ordine."
"%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "%product% non è più disponibile in questa quantità. Non puoi procedere con il tuo ordine fino a quando la quantità non viene modificata."
"The available purchase order quantity for this product is %quantity%." => "La quantità disponibile ordinabile per questo prodotto è %quantity%."
"Invalid key." => "Chiave non valida"
"This product does not exist in our store." => "Questo prodotto non esiste nel nostro negozio."
"This product has been deleted." => "Questo prodotto è stato cancellato."
"This file no longer exists." => "Il file non esiste più"
"This product has been refunded." => "Il prodotto è stato rimborsato"
"The product deadline is in the past." => "La data limite è superata."
"The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "Gentile cliente, hai superato la data di scadenza."
"Expiration date has passed, you cannot download this product." => "La data di scadenza è passata, non puoi più scaricare questo prodotto."
"You have reached the maximum number of downloads allowed." => "Hai raggiunto il numero massimo di download permessi."
"Please provide the required information" => "È necessario fornire le informazioni richieste"
"We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "Impossibile trovare il tuo ordine dalle informazioni fornite, si prega di provare di nuovo"
"Could not update your information, please check your data." => "Impossibile aggiornare le tue informazioni, si prega di verificare i tuoi dati."
"A customer account has already been created from this guest account. Please sign in." => "Un account cliente è già stato creato da questo account ospite. Per favore accedi con quello."
"An unexpected error occurred while creating your account." => "Si è verificato un errore inaspettato durante la creazione del tuo account."
"Password must be between %d and %d characters long" => "La password deve avere una lunghezza compresa tra %d e %d caratteri"
"The minimum score must be: %s" => "Il punteggio minimo deve essere: %s"
"Sorry. We cannot renew your order." => "Mi spiace, non possiamo rinnovare il tuo ordine."
"Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "Alcuni articoli non sono disponibili, non siamo in grado di rinnovare il tuo ordine."
"The order is no longer valid." => "L'ordine non è più valido."
"You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "Non hai prodotti sufficienti per chiedere un'altra restituzione della merce."
"Please provide an explanation for your RMA." => "Dai una spiegazione per la tua restituzione."
"Please check at least one product you would like to return." => "Spunta almeno un prodotto che vuoi restituire."
"For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "Indica la quantità desiderata per ogni prodotto che desideri aggiungere."
"This order cannot be returned" => "Questo ordine non può essere reso"
"We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "Non possiamo rigenerare la tua password con i dati che hai inviato"
"You cannot regenerate the password for this account." => "Non puoi rigenerare la password per questo account."
"You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "Puoi rigenerare la tua password solo ogni %d minuti"
"An error occurred while sending the email." => "SI è verificato un errore durante la spedizione dell'email."
"Customer account not found" => "Account cliente non trovato"
"The password change request expired. You should ask for a new one." => "Richiesta di cambio password scaduta. Devi effettuarne un'altra."
"The password is missing: please enter your new password." => "Password mancante: si prega di inserire la nuova password."
"The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well" => "Il campo conferma è vuoto: si prega di inserire anche la conferma della password"
"The confirmation password doesn't match." => "La password di conferma non corrisponde."
"The password is not in a valid format." => "Il formato della password non è valido."
"An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "Si è verificato un errore con il tuo account che ci impedisce di aggiornare la nuova password. Si prega di segnalare questo problema utilizzando il modulo di contatto."
"Invoices are disabled in this shop." => "le fatture sono disattivate su questo negozio"
"The invoice was not found." => "Fattura non trovata."
"No invoice is available." => "Nessuna fattura disponibile."
"Order return not found." => "Nota di restituzione non trovata."
"Order return not confirmed." => "Restituzione prodotto non confermata."
"This product is no longer available." => "Il prodotto non è disponibile."
"You do not have access to this product." => "Non hai accesso a questo prodotto."
"An error occurred while deleting the selected picture." => "Errore durante la cancellazione dell'immagine selezionata."
"An error occurred during the image upload process." => "Errore durante il caricamento delle immagini."
"Invalid message." => "Messaggio non valido."
"You do not have access to this category." => "Non hai accesso a questa categoria"
"The message cannot be blank." => "Il messaggio non deve essere vuoto."
"Invalid message" => "Messaggio non valido"
"Invalid email address." => "E-mail non valida."
"This product is no longer available for sale." => "Questo prodotto non è più disponibile."
"Your address is incomplete, please update it." => "Il tuo indirizzo è incompleto, per favore aggiornalo."
"You have no merchandise return authorizations." => "Non hai le autorizzazioni per la resa di merce."
]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [
"We noticed a problem with your order. If you think this is an error, feel free to contact our [1]expert customer support team[/1]." => "Abbiamo notato un problema con il tuo ordine. Se pensi che ci sia un errore contatta il nostro [1]servizio Clienti[/1]"
"If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1]." => "Se hai domande, commenti o preoccupazioni contatta il nostro [1]servizio Clienti[/1]"
"Your order will be sent as soon as we receive payment." => "Il tuo ordine sarà evaso appena riceveremo copia dell'avvenuto pagamento"
"We've also sent you this information by e-mail." => "Ti abbiamo inviato questa informazione anche via email"
"Please specify your order reference %s in the bankwire description." => "Specifica il codice d'ordine %s nella causale del bonifico"
"This payment method is not available." => "Questo metodo di pagamento non è disponibile."
"%1$s (tax incl.)" => "%1$s (Iva incl.)"
"Amount" => "Importo"
"Name of account owner" => "Beneficiario"
"Please include these details" => "Includi questi dettagli"
"Bank name" => "Istituto bancario"
"Pay by bank wire" => "Paga con bonifico bancario"
"(order processing will be longer)" => "(la elaborazione dell'ordine richiederà più tempo)"
"Your order on %s is complete." => "Il tuo ordine su %s è completo."
"Please send us a bank wire with:" => "Vi preghiamo di inviarci un bonifico bancario a:"
"Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number." => "Si prega di trasferire l'importo della fattura sul nostro conto bancario. Riceverai per email la nostra conferma dell'ordine, contenente le coordinate bancarie e il numero dell'ordine."
"Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment." => "La merce rimarrà prenotata per te per %s giorni, ed evaderemo l'ordine subito dopo avere ricevuto il pagamento."
"More information" => "Ulteriori informazioni"
"Bankwire" => "Bonifico bancario"
"Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:" => "Il pagamento si intende effettuato quando si trasferisce l'importo della fattura sul seguente conto:"
]
"ModulesCarriercomparisonShop" => array:1 [
"Information" => "Informazioni"
]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:3 [
"Information" => "INFORMAZIONI"
"I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally." => "Ho letto e accetto le [Condizioni Generali di Vendita]\n"
"My shopping cart" => "Il mio carrello"
]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [
"Categories" => "Sottocategorie"
"Price" => "Prezzo"
"Weight" => "Peso"
"New" => "Nuovo"
"Used" => "Usati"
"Refurbished" => "imesso a nuovo"
"Condition" => "Condizione"
"Not available" => "Non disponibile"
"Available" => "Disponibile"
"In stock" => "In magazzino"
"Availability" => "Disponibilità"
"Brand" => "Marca"
"Best sellers" => "Più venduti"
"Relevance" => "Rilevanza"
]
"ShopFormsLabels" => array:38 [
"VAT number" => "C.F. o P. IVA (obbligatorio se si richiede fattura)"
"Alias" => "Alias (consegna, fatturazione, casa ,lavoro, ecc.)"
"Address" => "Indirizzo"
"Address Complement" => "Complemento Indirizzo"
"Zip/Postal Code" => "Codice postale"
"City" => "Città"
"Country" => "Nazione"
"State" => "Provincia"
"Phone" => "Telefono"
"Mobile phone" => "Cellulare"
"Other" => "Altro"
"First name" => "Nome"
"Last name" => "Cognome"
"Company" => "Azienda"
"Identification number" => "Codice fiscale"
"Social title" => "Titolo sociale"
"Birthdate" => "Data di nascita"
"Email" => "E-mail"
"Password" => "Password"
"Email address" => "Indirizzo e-mail"
"Subject" => "Argomento"
"Order reference" => "Riferimento ordine"
"Attachment" => "Documento allegato"
"Message" => "Messaggio"
"Your email address" => "Il tuo indirizzo email"
"Please choose" => "Scegli, per favore"
"-- day --" => "-- giorno --"
"-- month --" => "-- mese --"
"-- year --" => "-- anno --"
"Optional" => "Opzionale"
"Set your password:" => "Imposta la tua password:"
"Product" => "Prodotto"
"-- please choose --" => "-- per favore scegli --"
"Order Reference:" => "Riferimento ordine:"
"Email:" => "Email:"
"New password" => "Nuova password"
"Confirmation" => "Confermare"
"-- please choose a product --" => "-- per favore scegli un prodotto --"
]
"ShopFormsHelp" => array:17 [
"Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "Indica nome prodotto"
"Your message here" => "Scrivi qui"
"DD" => "GG"
"MM" => "MM"
"YYYY" => "AAAA"
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Sono consentite solo lettere e il punto (.), seguito da uno spazio."
"(E.g.: %date_format%)" => "(Es.: %date_format%)"
"Your password length must be between %d and %d" => "La lunghezza della tua password deve essere compresa tra %d e %d caratteri"
"Customer password is too weak" => "La password cliente è troppo debole"
"Enter a password to transform your guest account into a customer account." => "Inserisci una password per trasformare il tuo account ospite in un account cliente."
"your@email.com" => "iltuo@email.it"
"Select reference" => "Seleziona riferimento"
"optional" => "opzionale"
"How can we help?" => "Come possiamo aiutarti?"
"Password input" => "Inserimento password"
"250 char. max" => "250 car. max"
"No selected file" => "Nessun file selezionato"
]
"ShopDemoCatalog" => array:68 [
"Weight" => "Scegli Peso"
"Size" => "Dimensione"
"Shoe size" => "Misura scarpe"
"Color" => "Colore"
"S" => "S"
"M" => "M"
"L" => "L"
"One size" => "Taglia unica"
"Grey" => "Grigio"
"Taupe" => "Talpa"
"Beige" => "Beige"
"White" => "Bianco"
"Off White" => "Avorio"
"Red" => "Rosso"
"Black" => "Nero"
"Camel" => "Cammello"
"Orange" => "Arancione"
"Blue" => "Blu"
"Green" => "Verde"
"Yellow" => "Giallo"
"Brown" => "Marrone"
35 => "35"
36 => "36"
37 => "37"
38 => "38"
39 => "39"
40 => "40"
"Pink" => "Rosa"
"Height" => "Altezza"
"Width" => "Larghezza"
"Depth" => "Profondità"
"Compositions" => "Composizioni"
"Styles" => "Modelli"
"Properties" => "Proprietà"
"Polyester" => "Poliestere"
"Wool" => "Lana"
"Viscose" => "Viscosa"
"Elastane" => "Elastan"
"Cotton" => "Cotone"
"Silk" => "Seta"
"Suede" => "Pelle scamosciata"
"Straw" => "Paglia"
"Leather" => "Pelle"
"Classic" => "Classico"
"Casual" => "Casual"
"Military" => "Militare"
"Girly" => "Femminile"
"Rock" => "Rock"
"Basic" => "Di base"
"Dressy" => "Elegante"
"Short Sleeve" => "Manica corta"
"Colorful Dress" => "Abito colorato"
"Short Dress" => "Abito corto"
"Midi Dress" => "Abito midi"
"Maxi Dress" => "Abito maxi"
"2.75 in" => "7 cm"
"2.06 in" => "5.23 cm"
"49.2 g" => "49.2 g"
"0.26 in" => "0.66 cm"
"1.07 in" => "2.72 cm"
"1.62 in" => "4.11 cm"
"15.5 g" => "15.5 g"
"0.41 in (clip included)" => "1 cm (clip inclusa)"
"4.33 in" => "11 cm"
"2.76 in" => "7 cm"
"120g" => "120g"
"0.31 in" => "0.79 cm"
"120 g" => "120 g"
]
"ModulesBwsmarthelpShop" => array:11 [
"Contact the support" => "Hai bisogno di aiuto?"
"fill in the fields below to send a message to support" => "Compila i campi qui sotto per inviare un messaggio all'assistenza"
"Your name" => "Nome e Cognome"
"Email address" => "Email"
"Phone" => "Telefono"
"Message" => "Messaggio"
"send" => "invia"
"or" => "o"
"Close" => "chiudi"
"Message sended" => "Il tuo messaggio è stato inviato. Ti risponderemo il prima possibile"
"Error to send message" => "Errore nell'inviare il messaggio"
]
"ShopPdf" => array:98 [
"TI: Tax included" => "TI: inclusa IVA"
"Total TI" => "Totale Inclusa IVA"
": " => ": "
"Delivery" => "Consegna"
"Invoice" => "Fattura"
"%taxrate%%space%%" => "%taxrate%%space%%"
"Order return" => "Ordine di ritorno"
"Credit slip" => "Nota di credito"
"Supply order form" => "Modulo ordine fornitura"
"TE: Tax excluded" => "TI: Tasse escluse"
"Payment Method" => "Metodo di pagamento"
"No payment" => "Nessun pagamento"
"Product" => "Prodotto"
"%s:" => "%s:"
"image(s):" => "immagini:"
"Reference" => "Riferimento"
"Qty" => "Quant."
"Carrier" => "Corriere"
"An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order)." => "Una versione elettronica di questa fattura è disponibile nel tuo account. Per consultarla, accedi al nostro sito utilizzando il tuo indirizzo email e la password (che hai creato al momento dell'ordine)."
"For more assistance, contact Support:" => "Per ulteriore assistenza, contatta il nostro servizio clienti:"
"Tel: %s" => "Tel: %s"
"Fax: %s" => "Fax: %s"
"Delivery Address" => "Indirizzo di consegna"
"Billing Address" => "Indirizzo di fatturazione"
"Delivery address" => "Indirizzo di consegna"
"Billing address" => "Indirizzo di fatturazione"
"Note" => "Nota"
"(Tax excl.)" => "(Tasse escluse)"
"Unit Price" => "Prezzo Unitario"
"ecotax: %s" => "ecotassa: %s"
"Discounts" => "Buoni sconto"
"Invoice Number" => "Numero fattura"
"Invoice Date" => "Data fattura"
"Base price" => "Prezzo base"
"Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code." => "Esente da IVA ai sensi dell'art. 10 del DPR 633/72 e successive modifiche."
"Tax Detail" => "Dettaglio tasse"
"Products" => "Prodotti"
"Shipping" => "Spedizione"
"Ecotax" => "Ecotassa"
"Wrapping" => "Imballaggio"
"Total Tax" => "Totale tasse"
"Total" => "Totale"
"Total Products" => "Totale prodotti"
"Total Discounts" => "Totale sconti"
"Shipping Costs" => "Costi di Spedizione"
"Free Shipping" => "È gratis"
"Wrapping Costs" => "Costi di Imballaggio"
"Total (Tax excl.)" => "Totale (Tasse Escl.)"
"Billing & Delivery Address" => "Indirizzo di fatturazione e spedizione"
"If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:" => "Se le seguenti condizioni non sono rispettate, ci riserviamo il diritto di rifiutare il tuo pacco e/o il rimborso:"
"Please include this return reference on your return package:" => "Si prega di accludere questo riferimento restituzione al tuo pacco:"
"All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage." => "Tutti i prodotti devono essere resi nei loro imballi e condizioni originali, non utilizzati e privi di danni."
"Please print out this document and slip it into your package." => "Stampa questo documento ed inseriscilo nel pacco da restituire."
"The package should be sent to the following address:" => "Il pacco deve essere restituito al seguente indirizzo:"
"Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions" => "Una volta ricevuto il vostro pacco, ve lo comunicheremo tramite e-mail. Poi cominceremo la procedura di rimborso, se applicabile. Fateci sapere se avete qualche domanda"
"Items to be returned" => "Articoli da restituire"
"We have logged your return request." => "Abbiamo registrato la vostra richiesta di restituzione."
"Your package must be returned to us within" => "Il tuo pacchetto deve essere restituito entro"
"days of receiving your order." => "giorni dal ricevimento dell'ordine."
"Return Number" => "Numero di Resa"
"Date" => "Data"
"Payment method" => "Metodo di pagamento"
"Product / Reference" => "Prodotto / Riferimento"
"Unit price" => "Prezzo unitario"
"(Tax Excl.)" => "(Tasse Escl.)"
"(Tax Incl.)" => "(Tasse incl.)"
"Price" => "Prezzo"
"No details" => "Nessun dettaglio"
"image(s)" => "immagine/i"
"Order Reference" => "Riferimento ordine"
"Order date" => "Data ordine"
"VAT Number" => "Partita IVA"
"Shipping (Tax Excl.)" => "Spedizione (Tasse Escl.)"
"Shipping (Tax Incl.)" => "Spedizione (Tasse Incl.)"
"Product Total (Tax Excl.)" => "Totale prodotto (Tasse escl.)"
"Product Total (Tax Incl.)" => "Totale prodotto (Tasse incl.)"
"Product Total" => "Totale prodotti"
"Total (Tax Excl.)" => "Totale (Tasse Escl.)"
"Total (Tax Incl.)" => "Totale (Tasse Incl.)"
"Products ordered:" => "Prodotti ordinati:"
"Designation" => "Designazione"
"Unit Price TE" => "Prezzo unitario Tasse Escluse"
"Before discount" => "Prima dello sconto"
"Discount Rate" => "Percentuale sconto"
"After discount" => "Dopo lo sconto"
"Tax rate" => "Aliquota tassa"
"Tax Rate" => "Aliquota tassa"
"No taxes" => "Niente imposte"
"Taxes:" => "Tasse:"
"Base TE" => "Base Tasse Escluse"
"Tax Value" => "Valore tassa"
"Total TE" => "Totale Tasse Escluse"
"Summary:" => "Riepilogo:"
"(Before discount)" => "(Da scontare)"
"Order Discount" => "Sconto ordine"
"(After discount)" => "(Scontato)"
"Tax value" => "Valore tassa"
"Total to pay" => "Totale da pagare"
]
"ModulesPkcompareShop" => array:1 [
"Availability" => "Disponibilità"
]
"ModulesPkelementsAdmin" => array:1 [
"My Account" => "Il mio Account"
]
"ModulesPkelementsShop" => array:1 [
"My Account" => "Il mio Account"
]
"ModulesBwfdycommentsShop" => array:13 [
"Customer verified" => "Cliente verificato"
"Go to the review" => "Vai alla recensione"
"from" => "da"
"There are not reviews for this product" => "Non ci sono recensioni per questo prodotto"
"Last reviews" => "Ultima recensione"
"Reviews" => "Recensioni"
"Feedaty's reviews are collected directly from verified consumers who have actually purchased a product or service on the seller's site." => "Le recensioni feedaty sono raccolte direttamente da clienti verificati che hanno effettivamente acquistato sul sito"
"Reviews in mediation" => "Recensioni in mediazione"
"VALID" => "VALIDA"
"Certificate status" => "Certificazione"
"Last review:" => "Ultima recensione"
"Feedaty's feedback collection process is impartial and independent from the sellers." => "La raccolta dei feedback da parte di Feedaty è imparziale e indipendente dal venditore"
"TUTTE LE RECENSIONI" => "Tutte le Recensioni"
]
"ModulesBwfdycommentsFeedatytemplateproduct" => array:2 [
"There are no reviews" => "Non ci sono recensioni"
"Feedaty Reviews" => "Recensioni feedaty"
]
"ModulesContactformShop" => array:25 [
"Send Message" => "invia"
"Please select a subject from the list provided. " => "Selezionare un soggetto dalla lista."
"An error occurred during the file-upload process." => "Si è verificato un errore durante il caricamento del file."
"Bad file extension" => "Estensione file non valida"
"An error occurred while sending the message, please try again." => "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio, si prega di riprovare."
"An error occurred while sending the message." => "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio."
"Your message has been successfully sent to our team." => "Il tuo messaggio è stato inviato al nostro team."
"Customer service - Contact us" => "Servizio clienti - Contattaci"
"Send a message" => "Invia un messaggio"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Se vuoi aggiungere un commento al tuo ordine, scrivilo qui sotto."
"Subject Heading" => "Titolo dell'argomento"
"Email address" => "Indirizzo Email"
"Order reference" => "Riferimento ordine"
"Select reference" => "Seleziona il riferimento"
"Attach File" => "Allega File"
"Message" => "Messaggio"
"Send" => "Invia"
"Our Location" => "La nostra sede"
"Contact details" => "Dettagli del contatto"
"Email" => "Email"
"Contact us" => "Contattaci"
"Phone" => "Telefono"
"Fax" => "Fax"
"24/h customer service" => "servizio clienti 24 ore su 24"
"We providing really fast and professional support" => "Forniamo un supporto davvero veloce e professionale"
]
"AdminGlobal" => array:342 [
"Modules" => "Moduli"
"All" => "Tutto"
"None" => "Nessuno"
"Logo" => "Logo"
"Amount" => "Importo"
"Actions" => "Azioni"
"Hour" => "Ora"
"Name" => "Nome"
"Status" => "Stato"
"Description" => "Descrizione"
"Code" => "Codice"
"Priority" => "Priorità"
"Categories" => "Categorie"
"Brands" => "Marchi"
"Suppliers" => "Fornitori"
"Selected" => "Selezionati"
"Unselected" => "Deseleziona"
"Total" => "Totale"
"Quantity" => "Quantità"
"Product" => "Prodotto"
"Value" => "Valore"
"Tax excluded" => "Tasse escluse"
"Tax included" => "Tasse incluse"
"Stock" => "Magazzino"
"Discounts" => "Buoni sconto"
"Unit price" => "Prezzo unitario"
"Yes" => "Sì"
"No" => "No"
"Zone" => "Zona"
"result(s)" => "risultato/i"
"Bulk actions" => "Azioni massive"
"Email" => "E-mail"
"Subject:" => "Oggetto:"
"Day" => "Giorno"
"Month" => "Mese"
"Year" => "Anno"
"From" => "Da"
"To" => "A"
"Discount" => "Sconto"
"Password" => "Password"
"Email address" => "Indirizzo email"
"Forgot your password?" => "Hai dimenticato la password?"
"Configuration" => "Configurazione"
"Back" => "Indietro"
"Next" => "Successivo"
"Action" => "Azione"
"Supplier" => "Fornitore"
"Brand" => "Marca"
"Attribute" => "Attributo"
"Attributes" => "Attributi"
"Category" => "Categoria"
"Features" => "Funzioni"
"Type" => "Tipo"
"or" => "o"
"and" => "e"
"Feature" => "Caratteristica"
"Reference" => "Riferimento"
"Products" => "Prodotti"
"Enabled" => "Attivato"
"Disabled" => "Disattivato"
"Shop group" => "Gruppo di negozi"
"Store" => "Negozio"
"Module" => "Modulo"
"From:" => "Da:"
"Messages" => "Messaggi"
"ID" => "Id"
"Options" => "Opzioni"
"Help" => "Aiuto"
"Orders" => "Ordini"
"Carts" => "Carrelli"
"Catalog" => "Catalogo"
"Invoices" => "Fatture"
"All stores" => "Tutti i negozi"
"Total:" => "Totale:"
"All shops" => "Tutti i negozi"
"Default" => "Di default"
"Miscellaneous" => "Varie"
"(tax excl.)" => "(Tasse escluse)"
"Drop-down list" => "Menù a tendina"
"Radio buttons" => "Bottoni radio"
"MultiStore" => "Multinegozio"
"Previous" => "Precedente"
"No tax" => "Nessuna tassa"
"No Tax" => "Nessuna tassa"
"30 days" => "30 giorni"
"Invalid characters:" => "Caratteri non validi:"
"30 day" => "30 giorni"
"Values" => "Valori"
"Date of birth" => "Data di nascita"
"Stores" => "Negozi"
"Width" => "Larghezza"
"Height" => "Altezza"
"Customers" => "Clienti"
"Depth" => "Profondità"
"Fax" => "Fax"
"Last name" => "Cognome"
"Mobile" => "Mobile"
"Dashboard" => "Pannello di controllo"
"?" => "?"
"Birth date" => "Data di nascita"
"Search results" => "Risultati ricerca"
"Social title" => "Titolo sociale"
"Company" => "Azienda"
"First name" => "Nome"
"Countries" => "Nazione"
"Name:" => "Nome:"
"All currencies" => "Tutte le valute"
"All groups" => "Tutti i gruppi"
"Calendar" => "Calendario"
"To:" => "A:"
"Week" => "Settimana"
"Never" => "Mai"
"Note" => "Nota"
"Phone" => "Telefono"
"DNI" => "CF"
"Class" => "Classe"
"Menus" => "Menù"
"Home" => "Home"
"Parent" => "Genitore"
"Zip/Postal code" => "CAP"
"30 Days" => "30 giorni"
"Abandoned Carts" => "Carrelli abbandonati"
"Configure" => "Configura"
"Tax excl." => "Tasse escluse"
"Sales" => "Promozione"
"Conversion Rate" => "Tasso di conversione"
"Visits" => "Visite"
"Settings updated." => "Impostazioni aggiornate."
"By name" => "Per nome"
"By position" => "Per posizione"
"Descending" => "Decrescente"
"Ascending" => "Crescente"
"Shop association" => "Associazione negozi"
"Shop" => "Negozio"
"Lastname" => "Cognome"
"Firstname" => "Nome"
"Gender" => "Genere"
"Pages" => "Pagine"
"Meta title" => "Meta titolo"
"URL" => "URL:"
"Maximum image size: %s." => "Dimensione massima immagine: %s."
"Hook" => "Hook"
"Delete" => "Elimina"
"Link" => "Link"
"Label" => "Etichetta"
"Save" => "Salva"
"Settings updated" => "Impostazioni aggiornate"
"Last Name" => "Cognome"
"First Name" => "Nome"
"CSV Export" => "Esporta CSV"
"Displaying %1$s of %2$s" => "Mostra %1$s di %2$s"
"Quantity sold" => "Q.tà vendute"
"Edit" => "Modifica"
"images" => "immagini"
"Available quantity for sale" => "Quantità disponibile per la vendita"
"Item" => "Articolo"
"Images" => "Immagini"
"Average price" => "Prezzo medio"
"Percentage" => "Percentuale"
"customers" => "clienti"
"Products bought:" => "I prodotti acquistati:"
"Guide" => "Guida"
"Filter" => "Filtro"
"All countries" => "Tutte le nazioni"
"Today" => "Oggi"
"All Time" => "Sempre"
"Average Order Value" => "Valore medio degli ordini"
"All time" => "Sempre"
"All customers" => "Tutti i clienti"
"Tax incl." => "Tasse incluse"
"%firstname% %lastname%" => "%firstname% %lastname%"
"Hours" => "Orari"
"Days" => "Giorni"
"Percent" => "%"
"(deleted)" => "(eliminato)"
"Size" => "Dimensione"
"API access state" => "Stato di accesso API"
"PDF" => "PDF"
"Customer thread" => "Discussioni dei clienti"
"Private" => "Privato"
"Last message" => "Ultimo messaggio"
"Shop context" => "Contesto del negozio"
"In transit" => "In transito"
"Store(s)" => "Negozio/i"
"Delete from store" => "Elimina dal negozio"
"Search title" => "Cerca il titolo"
"Mobile Phone" => "Cellulare"
"%s: %s" => "%s: %s"
"Always" => "Sempre"
"Enable gravatar" => "Abilita gravatar"
"Avatar" => "Avatar"
"Resource" => "Risorsa"
"Display error page with 404 response" => "Mostra una pagina di errore su risposta 404"
"Display error page with 410 response" => "Mostra una pagina di errore su risposta 410"
"Display product as discontinued with 200 response" => "Mostra il prodotto come fuori produzione su risposta 200"
"Display product as discontinued with 404 response" => "Mostra il prodotto come fuori produzione su risposta 404"
"Display product as discontinued with 410 response" => "Mostra il prodotto come fuori produzione su risposta 410"
"-" => "-"
"," => ","
"Filename" => "Nome file"
"Text" => "Testo"
"Required" => "Richiesto"
"New" => "Nuovo"
"%" => "%"
"Existing" => "Esistente"
"Format: 2011-12-31 (inclusive)." => "Formato: 2011-12-31 (incluso)."
"tax incl." => "tasse incl."
"Allowed special characters: %allowed_characters%" => "Caratteri speciali consentiti: %allowed_characters%"
"Cancel" => "Annulla"
"Apply changes to all associated stores" => "Applica le modifiche a tutti i negozi associati"
"Apply to:" => "Applica a:"
"Apply to all customers" => "Si applica a tutti i clienti"
"All combinations" => "Tutte le combinazioni"
"Apply changes to all stores" => "Applica le modifiche a tutti i negozi"
"Date & Time" => "Data e Ora"
"Start date" => "Data di inizio"
"YY-MM-DD" => "AA/MM/GG"
"End date" => "Data di fine"
"Add or subtract items" => "Aggiungi o sottrai elementi"
"No records found" => "Non è stato trovato alcun dato"
"Active" => "Attivo"
"Inactive" => "Non attivo"
"Deleted customer" => "Cliente eliminato"
"Settings" => "Impostazioni"
"View" => "Vedi"
"Meta keywords" => "Parole chiave"
"Meta description" => "Meta descrizione"
"General" => "Generale"
"Processing..." => "Elaborazione..."
"%inputId% Minimum Input" => "Input minimo %inputId%"
"%inputId% Maximum Input" => "Input massimo %inputId%"
"Not filtered" => "Senza filtri"
"Equals" => "Uguale"
"Below" => "Sotto"
"Above" => "Sopra"
"Inside range" => "Gamma interna"
"Version" => "Versione"
"Multistore" => "Multinegozio"
"Page" => "Pagina"
"Layout" => "Layout"
"Selection" => "Selezione"
"Language" => "Lingua"
"Currencies" => "Valute"
"Example" => "Esempio"
"Languages" => "Lingue"
"Advanced" => "Avanzate"
"Taxes" => "Tasse"
"Bulk Actions" => "Azioni Massive"
"No results found for" => "Nessun risultato per"
"Searching for" => "Ricerca"
"Customized" => "Personalizzato"
"Inherited" => "Ereditato"
"Edit color" => "Modifica colore"
"N/A" => "n.d."
"Disable %product_name% input" => "Disabilita input %product_name%"
"Enable %product_name% input" => "Abilita input %product_name%"
…86
]
"AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsInfo" => array:22 [ …22]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5]
"AdminNavigationHeader" => array:63 [ …63]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28]
"ModulesSpecialsShop" => array:3 [ …3]
"AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"AdminCatalogHelp" => array:166 [ …166]
"AdminNotificationsError" => array:284 [ …284]
"AdminModulesHelp" => array:14 [ …14]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40]
"AdminDesignNotification" => array:39 [ …39]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ …16]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8]
"messages" => array:375 [ …375]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminNavigationMenu" => array:123 [ …123]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11]
"AdminNotificationsSuccess" => array:39 [ …39]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:3 [ …3]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [ …337]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51]
"AdminInternationalFeature" => array:165 [ …165]
"EmailsSubject" => array:30 [ …30]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminModulesFeature" => array:84 [ …84]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"AdminCatalogFeature" => array:611 [ …611]
"AdminShippingFeature" => array:63 [ …63]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminModulesNotification" => array:129 [ …129]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:110 [ …110]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385]
"AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3]
"AdminAdvparametersHelp" => array:135 [ …135]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"ModulesCrosssellingShop" => array:2 [ …2]
"AdminActions" => array:218 [ …218]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminInternationalNotification" => array:120 [ …120]
"AdminCatalogNotification" => array:199 [ …199]
"ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ …9]
"AdminShippingNotification" => array:19 [ …19]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ShopNavigation" => array:67 [ …67]
"ModulesContactinfoShop" => array:12 [ …12]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18]
"AdminAdvparametersFeature" => array:464 [ …464]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:16 [ …16]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27]
"AdminDesignFeature" => array:108 [ …108]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57]
"Install" => array:207 [ …207]
"AdminShopparametersHelp" => array:131 [ …131]
"EmailsBody" => array:319 [ …319]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37]
"AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81]
"ShopFormsErrors" => array:5 [ …5]
"ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ …1]
"ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109]
"AdminLoginNotification" => array:27 [ …27]
"AdminDesignHelp" => array:54 [ …54]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsWarning" => array:22 [ …22]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesProductcommentsShop" => array:46 [ …46]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [ …50]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5]
"AdminShopparametersFeature" => array:290 [ …290]
"AdminShippingHelp" => array:45 [ …45]
"ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesPhsimpleblogPost-single-related-products" => array:1 [ …1]
"ModulesPkampBlog" => array:1 [ …1]
"ModulesPkampBlogsingle" => array:1 [ …1]
"ModulesLanguageselectorShop" => array:1 [ …1]
"ModulesPkampBlogcategory" => array:6 [ …6]
"ModulesPhsimpleblogSingle" => array:3 [ …3]
"ShopTheme" => array:22 [ …22]
"ShopMessages" => array:2 [ …2]
"ModulesCustomersigninShop" => array:3 [ …3]
"ModulesCategoryTree" => array:1 [ …1]
"ModulesPhsimpleblogPost-bottomline" => array:1 [ …1]
"ModulesCategorytreeShop" => array:1 [ …1]
"ModulesPkheaderitemsShop" => array:2 [ …2]
"ShopThemeAmp" => array:177 [ …177]
"ModulesPhsimpleblogAfter-post-content" => array:1 [ …1]
"ModulesPhsimpleblogAmp" => array:10 [ …10]
"ShopThemeError" => array:3 [ …3]
"ModulesMainmenuShop" => array:1 [ …1]
"ModulesPhsimpleblogPost-miniature-footer" => array:2 [ …2]
"ModulesCurrencyselectorShop" => array:1 [ …1]
"ModulesShoppingcartShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCustomeraccountlinksShop" => array:1 [ …1]
"ModulesSearchbarShop" => array:3 [ …3]
"ModulesPhsimpleblogShop" => array:36 [ …36]
"ModulesPhsimpleblogLeft-column" => array:2 [ …2]
"ModulesPkthemesettingsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesPkthemesettingsAdmin" => array:211 [ …211]
"ModulesPkthemesettingsComingsoon" => array:20 [ …20]
"ModulesIsenduIsendu" => array:1 [ …1]
"ModulesIsenduAdmin" => array:36 [ …36]
"ModulesIsenduOrder" => array:6 [ …6]
"ModulesIsenduShop" => array:4 [ …4]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "it-IT"
-fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#77
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "it"
-fallbackCatalogue: null
-parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#75}
}
-parent: null}
]
-locale: "it-IT"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#73
-translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#71
-selector: null
-locale: null}
-intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#68
-hasMessageFormatter: null
-cache: []
}
}
-cacheDir: "/var/www/vhosts/dogbauer.it/httpdocs/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-cacheVary: []
-configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#74
-debug: false}
-parentLocales: null
-hasIntlFormatter: true}
#settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#585
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "5"
+showLabelOOSListingPages: true}
#product: array:126 [
"id_shop_default" => 1
"id_manufacturer" => 0
"id_supplier" => 0
"reference" => "IP1"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.275000"
"quantity_discount" => 0
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => 0
"cache_has_attachments" => 0
"is_virtual" => 0
"state" => 1
"additional_delivery_times" => 1
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"product_type" => "standard"
"id_category_default" => 2
"id_tax_rules_group" => 1
"on_sale" => 0
"online_only" => 0
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => 1
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => 0
"price" => "10,60 €"
"wholesale_price" => "0.000000"
"unity" => ""
"unit_price" => ""
"unit_price_ratio" => 0.0
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => 0
"text_fields" => 0
"uploadable_files" => 0
"redirect_type" => "404"
"id_type_redirected" => 0
"available_for_order" => 1
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => 0
"condition" => "new"
"show_price" => 1
"indexed" => 1
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => 0
"advanced_stock_management" => 0
"date_add" => "2020-03-20 09:39:16"
"date_upd" => "2024-02-22 10:14:54"
"pack_stock_type" => 3
"meta_description" => "Crema cicatrizzante per cani indicata per ferite, lesioni, suture, sfregamenti, ripara la cute e le ridona elasticità e morbidezza da Union Bio| dogbauer.it"
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Crema Cicatrizzante per Cani con Estratti Vegetali | Dogbauer"
"link_rewrite" => "crema-cicatrizzante"
"name" => "Crema Cicatrizzante per Cani Cica Dog"
"description" => """
<h2>Aiuta il tuo cane a ripristinare l'integrità, l'elasticità e la morbidezza della pelle</h2>\r\n<p>Le ferite sono interruzioni di continuità della barriera cutanea che alterano la sua funzione di difesa dall'esterno.</p>\r\n<p>Le ferite sono una porta di ingresso per batteri ed altri patogeni ed un potenziale sito di deposizione per le mosche e altri insetti volanti, le cui larve possono essere molto pericolose per la salute dell’animale.</p>\r\n<p>Il ripristino delle funzionalità della pelle viene solitamente portato avanti dall’organismo con un processo, più o meno lungo, detto cicatrizzazione.</p>\r\n<p>La cicatrizzazione varia per lunghezza temporale e per meccanismo a seconda di vari fattori, tra cui l’ampiezza della lesione, l’eventuale inquinamento batterico, la presenza di sporcizia e la vicinanza dei bordi.</p>\r\n<p>La pulizia e l’avvio precoce di un corretto meccanismo cicatrizzante, sono fondamentali per permettere il ripristino dell’integrità cutanea, evitare la formazione di tessuto necrotico (morto) e l’aumento di estensione e di gravità della lesione.</p>\r\n<p>Un controllo veterinario è comunque sempre consigliato.</p>\r\n<p><strong>COMPOSIZIONE</strong></p>\r\n<p>Aqua, Aloe vera, MATRICE U.B.® , Zea mays, Polysorbate 20, Sodium polyacrylate, Glycerin, Sodium benzoate, Potassium sorbate, Melaleuca alternifolia, Pelargonium graveolens, Cymbopogon nardus, Lavandula officinalis, Citric acid.</p>\r\n<p><strong>MODO D'USO</strong></p>\r\n<p>Applicare il prodotto sulla parte interessata previa disinfezione e pulizia della zona. Effettuare un leggero massaggio fino a completo assorbimento. Ripetere quotidianamente fino a risoluzione.</p>\r\n<p>Conservare in luogo fresco ed asciutto a riparo da fonti di calore</p>\r\n<p></p>\r\n<p></p>
"""
"description_short" => """
<h2>Crema ripara cute con estratti di origine vegetale </h2>\r\n<ul>\r\n<li>aiuta e accelera la ricorstruzione della pelle lesa</li>\r\n<li>Costituisce una barriera contro le mosche e altri insetti</li>\r\n<li>Ridona la naturale elasticità alla pelle lesionata</li>\r\n<li>Aumenta la resistenza agli agenti inquinanti</li>\r\n<li>ammorbidisce le croste semplificandone la rimozione</li>\r\n<li>Ideale per ferite, suture chirurgiche della pelle, irritazione, sfregamenti e altre lesioni cutanee</li>\r\n<li>Non contiene coloranti ed estratti animali</li>\r\n</ul>\r\n<p>Flacone da 50 ml</p>\r\n<p>Spedizione gratuita se acquistato assieme ad un sacco da 20 Kg di crocchette Dogbauer.</p>
"""
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"ecotax_tax_inc" => "0,00 €"
"id" => 140
"id_product" => 140
"out_of_stock" => 2
"new" => 0
"id_product_attribute" => 0
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => array:1 [0 => array:4 [
"title" => "Faq"
"content" => """
<div class="page-product-box gomakoil_faq_page" >\n\n <div class="association_faqs rte">\n <ul class="block_faq_product_page">\n <div class="questions change_item" >\n\n <i class="mpm-faqs-file-2 left-side-icon"></i>\n\n <i class="mpm-faqs-arrow-point-to-right"></i>\n\n <a href="https://www.dogbauer.it/https://www.dogbauer.it//Jack-Russel/Faq-1.html" class="icon_fag"><i class="mpm-faqs-link-2"></i></a>\n\n <span> Ho un due Jack Russell di 3 e 5 anni, quale alimentazione mi consigliate per loro? </span>\n </div>\n\n <div class="answer_faq">\n <p>Per l'alimentazione dei tuoi due <a href="https://www.dogbauer.it/169-jack-russel-terrier">Jack Russel,</a> c'è tutta la linea Superpremium per cani di taglia piccola :</p>\r\n<ul>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/56-57-mini-20kg.html">MINI</a> <strong>superconveniente</strong> in sacco da 20 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/11-49-crocchette-mantenimento-cani-adulti.html#/21-peso-20_kg">Dinner</a> mantenimento per tutte le razze 20 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/31-58-mini-adult-agnello-riso-e-patate.html#/23-peso-4_kg">Mini Adult Agnello Riso</a> 4Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/32-59-mini-adult-pesce-e-riso.html#/23-peso-4_kg">Mini Adult Pesce e Riso</a> 4Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/33-60-crocchettte-pollo-e-riso-mini-adult.html#/23-peso-4_kg">Mini Adult Pollo e Riso</a> 4Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/superpremium/34-61-cani-obesi-mini-light-pollo-e-riso.html#/23-peso-4_kg">Mini Light In Grassi</a> 4Kg</li>\r\n</ul>\r\n<p>o</p>\r\n<ul>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/156-256-agnello.html#/31-peso-9_kg">Grain Free Agnello</a> 9 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/154-251-aringa.html#/31-peso-9_kg">Grain Free Aringa</a> 9 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/90-70-anatra.html">Grain Free Anatra</a> 9 Kg.</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/92-73-trota.html">Grain Free Trota</a> in sacco da 9 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/91-71-pesce-e-bufalo.html">Grain Free Pesce e Bufalo</a> in sacco da 9 Kg</li>\r\n<li><a href="https://www.dogbauer.it/grain-free/95-75-cavallo.html">Grain Free Cavallo e Patate</a> in sacco da 9 Kg</li>\r\n</ul>\r\n<p>(senza spese di spedizione sconto € 9,00 per acquisto di 2 sacchi).</p>\r\n<p><strong>Clicca sul nome dei prodotti </strong>esposti sopra e verrai indirizzato alla corrispondente pagina del nostro sito dove potrai vedere le caratteristiche delle crocchette, <strong>leggere le recensioni</strong> delle persone che li hanno utilizzati o che li stanno utilizzando ed <strong>inserire il tuo ordine.</strong></p>\n </div>\n <hr/>\n </ul>\n </div>\n\n\n <div class="block-faq-product-page">\n <button type="submit" class="button btn-primary button-ask-question">\n <span>Fa la tua domanda</span>\n </button>\n <input type="hidden" name="basePath" class="basePath" value="https://www.dogbauer.it/">\n <input type="hidden" name="id_shop" class="id_shop" value="1">\n <input type="hidden" name="id_lang" class="id_lang" value="6">\n <input type="hidden" name="id_product" class="id-product" value="140">\n </div>\n </div>\n
"""
"attr" => array:2 [
"id" => ""
"class" => ""
]
"moduleName" => "faqs"
]
]
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => 1007
"category" => "catalogo"
"category_name" => "Catalogo"
"link" => "https://www.dogbauer.it/catalogo/140-crema-cicatrizzante.html"
"manufacturer_name" => null
"attribute_price" => 0
"price_tax_exc" => 8.688525
"price_without_reduction" => 10.600001
"price_without_reduction_without_tax" => 8.688525
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => []
"quantity" => 18
"quantity_all_versions" => 18
"id_image" => "it-default"
"features" => array:4 [0 => array:4 [
"name" => "prezzo"
"value" => "10,60"
"id_feature" => 8
"position" => 18]
1 => array:4 [
"name" => "quantità ml"
"value" => "50"
"id_feature" => 13
"position" => 19]
2 => array:4 [
"name" => "confezione"
"value" => "flacone"
"id_feature" => 14
"position" => 26]
3 => array:4 [
"name" => "Igiene Cane e Gatto"
"value" => "Shampoo Per Cani"
"id_feature" => 38
"position" => 32]
]
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"rate" => 22.0
"tax_name" => "IVA IT 22%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price_tax_excluded" => 0.0
"unit_price_tax_included" => 0.0
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => false
"show_quantities" => false
"quantity_label" => "Articoli"
"quantity_discounts" => []
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "Crema Cicatrizzante per Cani Cica Dog"
"rounded_display_price" => 10.6
"images" => array:1 [0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-small_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 80
"height" => 104]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-home_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 380
"height" => 494]
"large" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-large_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 1000
"height" => 1300]
"legend" => "Crema cicatrizzante per cani Cica Dog"
"id_image" => 1007
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-small_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 80
"height" => 104]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-cart_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 126
"height" => 163]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-home_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 380
"height" => 494]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-medium_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 500
"height" => 650]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-large_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 1000
"height" => 1300]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-small_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 80
"height" => 104]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-home_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 380
"height" => 494]
"large" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-large_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 1000
"height" => 1300]
"legend" => "Crema cicatrizzante per cani Cica Dog"
"id_image" => 1007
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-small_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 80
"height" => 104]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-cart_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 126
"height" => 163]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-home_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 380
"height" => 494]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-medium_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 500
"height" => 650]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-large_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 1000
"height" => 1300]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-small_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 80
"height" => 104]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://media2.dogbauer.it/1007-home_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 380
"height" => 494]
"large" => array:3 [
"url" => "https://media3.dogbauer.it/1007-large_default/crema-cicatrizzante.jpg"
"width" => 1000
"height" => 1300]
"legend" => "Crema cicatrizzante per cani Cica Dog"
"id_image" => 1007
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 10.6
"regular_price_amount" => 10.6
"regular_price" => "10,60 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => ""
"availability" => "available"
]
-language: Language {#36
+id: 6
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
+name: "Italiano (Italian)"
+iso_code: "it"
+locale: "it-IT"
+language_code: "it-IT"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: 0
+active: 1
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
}
-hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#712}
-configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#713
#parameters: null
-shop: null}
}
Crema Cicatrizzante per Cani Cica Dog
Crema ripara cute con estratti di origine vegetale
aiuta e accelera la ricorstruzione della pelle lesa
Costituisce una barriera contro le mosche e altri insetti
Ridona la naturale elasticità alla pelle lesionata
Aumenta la resistenza agli agenti inquinanti
ammorbidisce le croste semplificandone la rimozione
Ideale per ferite, suture chirurgiche della pelle, irritazione, sfregamenti e altre lesioni cutanee
Non contiene coloranti ed estratti animali
Flacone da 50 ml
Spedizione gratuita se acquistato assieme ad un sacco da 20 Kg di crocchette Dogbauer.
pagamento facile con bonifico, carta di credito, paypal, contrassegno
Spedizione GRATIS per ordini superiori a 36 Euro (eccetto isole e Calabria)
Aiuta il tuo cane a ripristinare l'integrità, l'elasticità e la morbidezza della pelle
Le ferite sono interruzioni di continuità della barriera cutanea che alterano la sua funzione di difesa dall'esterno.
Le ferite sono una porta di ingresso per batteri ed altri patogeni ed un potenziale sito di deposizione per le mosche e altri insetti volanti, le cui larve possono essere molto pericolose per la salute dell’animale.
Il ripristino delle funzionalità della pelle viene solitamente portato avanti dall’organismo con un processo, più o meno lungo, detto cicatrizzazione.
La cicatrizzazione varia per lunghezza temporale e per meccanismo a seconda di vari fattori, tra cui l’ampiezza della lesione, l’eventuale inquinamento batterico, la presenza di sporcizia e la vicinanza dei bordi.
La pulizia e l’avvio precoce di un corretto meccanismo cicatrizzante, sono fondamentali per permettere il ripristino dell’integrità cutanea, evitare la formazione di tessuto necrotico (morto) e l’aumento di estensione e di gravità della lesione.
Un controllo veterinario è comunque sempre consigliato.
Applicare il prodotto sulla parte interessata previa disinfezione e pulizia della zona. Effettuare un leggero massaggio fino a completo assorbimento. Ripetere quotidianamente fino a risoluzione.
Conservare in luogo fresco ed asciutto a riparo da fonti di calore
Dettagli prodotto
IP1
Scheda tecnica
prezzo
10,60
quantità ml
50
confezione
flacone
Igiene Cane e Gatto
Shampoo Per Cani
Ho un due Jack Russell di 3 e 5 anni, quale alimentazione mi consigliate per loro?
Per l'alimentazione dei tuoi due Jack Russel, c'è tutta la linea Superpremium per cani di taglia piccola :
(senza spese di spedizione sconto € 9,00 per acquisto di 2 sacchi).
Clicca sul nome dei prodotti esposti sopra e verrai indirizzato alla corrispondente pagina del nostro sito dove potrai vedere le caratteristiche delle crocchette, leggere le recensioni delle persone che li hanno utilizzati o che li stanno utilizzando ed inserire il tuo ordine.
Crema ripara cute con estratti di origine vegetale
aiuta e accelera la ricorstruzione della pelle lesa
Costituisce una barriera contro le mosche e altri insetti
Ridona la naturale elasticità alla pelle lesionata
Aumenta la resistenza agli agenti inquinanti
ammorbidisce le croste semplificandone la rimozione
Ideale per ferite, suture chirurgiche della pelle, irritazione, sfregamenti e altre lesioni cutanee
Non contiene coloranti ed estratti animali
Flacone da 50 ml
Spedizione gratuita se acquistato assieme ad un sacco da 20 Kg di crocchette Dogbauer.
(202 Recensioni)
